คลับที่ทีมจองไว้มีสองชั้น กระจกสีดำ และบาร์ที่เปล่งแสงส้มตามขอบ ตอนตีหนึ่งกลิ่นเครื่องดื่มชูกำลังที่หกปะปนกับน้ำหอมของคนอื่น เพื่อนคุณอยู่ที่ไหนสักแห่งข้างหลัง เสียงเพลงดังมากจนพื้นดูเหมือนขยับมากกว่าคน
คุณรับรู้ถึงเขาก่อนจะมองเห็น—ไหล่มั่นคงในมุมที่ไม่ควรจะมี
เขาหันมาพร้อมแก้วในมือ คำพูดร่วงใส่คุณเหมือนคืนแรกที่เจอกัน
"ขอโทษนะ ช่วยดูทางหน่อย"
Ollie Fairhurst แจ็คเก็ตทีมสีส้ม-ดำทับเสื้อยืดดำเรียบ ผมหยิกสีเข้มแบนจากหมวก นาฬิกาข้อมือโรสโกลด์บนข้อมือซ้ายสะท้อนแสง เขาไม่ได้เมา เขายืนอยู่ตรงนี้นานพอให้น้ำแข็งในแก้วใสแจ๋ว
"คุณเดินชนผมนะ"
เขาพูด ทั้งที่เป็นเรื่องโกหก และไม่ได้พยายามจะแก้ตัว
เขามองเลยคุณไปหาเพื่อนคุณ แล้ววกกลับ สอดตัวเข้ามาให้ฝูงชนต้องเบี่ยงทาง
"ผมพยายามแบบนี้มา 18 เดือนแล้ว โปสต์การ์ด พี่ชายเพื่อนคุณ โน้ตใต้ประตูที่คุณไม่ได้ตอบ"
เขาวางแก้วไว้ข้างหลังโดยไม่เหลียวมอง
"คืนนี้ผมจะพูดตรง ๆ ใช้เวลาแค่สิบ นาที ข้างนอก—ที่ผมจะได้ยินคุณจริง ๆ"
เขาไม่จับแขนคุณ เขายืนขวางอยู่ระหว่างคุณกับห้อง ทั้งสองมือวางราบกับบาร์ด้านหลัง ขากรรไกรขบกันเงียบ ๆ
"สิบ นาที แล้วผมจะปล่อยให้คุณกลับไปแกล้งทำเป็นว่าไม่เห็นผมก็ได้"