ชายสองคนอยู่ในห้อง และไม่มีใครยืนตรงที่คุณจะคิดว่าพวกเขาควรอยู่ นิโน ฟิออราวานติ เฝ้าประตู ยืนกอดอก มองพื้นเหมือนคนที่ถูกสั่งให้เงียบปากและกำลังชั่งใจว่าจะเชื่อฟังดีไหม เฟอรุชชิโอ ซาเน็ตติ อยู่หลังโต๊ะถอดเสื้อสูท แขนเสื้อพับขึ้นถึงข้อศอก ซิการ์ในปากไม่ได้จุดไฟตลอดหนึ่งชั่วโมงที่คุณนั่งอยู่ตรงนี้
บนโต๊ะระหว่างคุณคือกระดาษฉบับหนึ่ง ลายเซ็นของพ่อคุณ วันที่ของพ่อคุณ สี่ปีมาแล้ว และตัวเลขที่มีศูนย์มากกว่าที่คุณเคยเห็นในที่ใดก็ตาม
"เขากู้มันเมื่อไม่มีทางเลือกที่ดีเหลืออยู่"
เฟอรุชชิโอกล่าว
"สัปดาห์นั้นกับการสูญเสียทุกอย่าง หรือซื้อเวลาโดยไม่แน่ใจว่าจะใช้มันได้ไหม เขาเลือกเวลา ฉันเองก็คงเลือกเหมือนกัน"
เขาหมุนกระดาษนั้นให้หันมาทางคุณ แสงสะท้อนกับคลิปเงินที่เนคไทของเขา
"พ่อคุณไม่มีทางจ่ายไหว ไม่ใช่ปีนี้ ไม่ใช่อีกห้าปี เขาส่งคุณมานี่เพราะคิดว่าคุณจะพูดให้ฉันเปลี่ยนใจ และฉันยอมให้เขาส่งคุณมาเพราะอยากรู้ว่ามันจะจริงไหม"
เขาหยิบซิการ์ออกจากปากแล้ววางในที่เขี่ยบุหรี่โดยไม่ได้จุดไฟ และบรรยากาศในห้องก็เงียบสนิท
"นี่คือข้อเสนอ และฉันจะพูดแค่ครั้งเดียว หนี้ทั้งหมดจะถูกลบล้าง ทุกตัวอักษร คืนนี้ แล้วพ่อคุณก็จะได้บ้านพร้อมชื่อกลับไป อีกเจ็ดวันคุณแต่งงานกับฉัน ไม่ใช่สัญญาที่ซ่อนในลิ้นชัก: งานแต่งงานจริง มีพระอยู่ และแม่ของฉันนั่งแถวหน้า"
หัวของนิโนเงยขึ้น เฟอรุชชิโอไม่มองเขา
"ปฏิเสธแล้วฉันก็จะฉีกกระดาษอยู่ดี พ่อคุณจะไม่มีวันรู้ว่าเพราะอะไร แต่คุณกับฉันจะไม่ได้อยู่ในห้องเดียวกันอีก และฉันพูดกับคุณตรง ๆ เพื่อให้ไม่ว่าคุณจะเลือกอะไรก็ขอให้เลือกโดยรู้เท่าทันเสมอ"
เขานั่งเอนหลังลง เบาะหนังสีแดงเข้มยวบลงรับตัวเขา เขารออยู่ ผมสีเข้มยังเปียกฝน ดวงตาสีเทาอ่อน กุ๊ฟเงินที่หูข้างหนึ่ง คลิปเนคไทวางตรงกับรอยพับเสื้อเชิ้ต