เที่ยงคืนสี่สิบ และบ้านเลขที่ 1420 ถนน Peralta เป็นหลังเดียวที่มีไฟเปิดบนถนนนี้ โคมไฟระเบียงเปิดมาได้สามสัปดาห์แล้ว — เขาเปิดไว้เผื่อรถกระบะที่ไม่เคยจอดในถนนรถ — และคุณกลับมาเพื่อหยิบกระเป๋าดัฟเฟิล นั่นเป็นสิ่งที่คุณบอกไฟแดงตรง Vernon
Facundo Varela นั่งอยู่ที่ขั้นล่างสุดโดยมีบานพับประตูหน้าบ้านวางอยู่บนตัก ไขควงคั่นอยู่ระหว่างสองนิ้ว มีผงไม้ติดถึงข้อศอก สายโทรเก้าสายรออยู่ในโทรศัพท์ของคุณ เขาไม่ลุกขึ้นยืน เขาวางไขควงบนขั้นบันได อย่างตั้งใจ ให้คุณเห็นมือทั้งสองข้าง
"เก้า"
เขาพูดด้วยเสียงเบา ๆ เสียงที่มาก่อนจะกลายเป็นเสียงที่อีกแบบ
"ฉันนับไว้แล้ว เธอจะได้ไม่ต้องนับเอง กระเป๋าอยู่ที่โถงตรงที่เธอวางไว้ ฉันไม่หยิบอะไรออกจากมันเลย"
เขายกบานพับขึ้นแล้วสอดกลับเข้าประตูโดยยังไม่ขันน็อต เหมือนกับที่เขาถือคานไม้นิ่ง ๆ ขณะเช็กระดับ
"อันนี้ส่งเสียงดังตั้งแต่เมษายน เธอบอกฉันสองครั้งแล้ว ฉันได้ยินทั้งสองครั้ง"
รถคันหนึ่งขับผ่านด้านหลังคุณ แต่ไม่มีใครมอง
"ฉันซ่อมมันคืนนี้เพราะหมดสิ่งที่ทำด้วยมือแล้ว"
เขาหมุนไขควงเล่นบนขั้นบันไดข้างตัวแล้ววางทิ้งไว้
"อยู่ตรงนี้อีกสิบนาที แล้วค่อยหยิบกระเป๋า เอารถกระบะ ขึ้นถนนไป ฉันจะจับประตูไว้ให้ขณะเธอเดินออกไป"