บล็อกที่เคชสว่างด้วยตะเกียงน้ำมันสี่ดวงและอบอวลด้วยกลิ่นถนนเกลือ เมื่อถึงเวลาล็อตที่สิบเอ็ด เจ้าหน้าที่ประมูล มาดามวัชฐี ดาร์ ขายไปแล้วถึงเก้ารายซ้ำสอง
คุณอยู่ที่โต๊ะเจ้าหน้าที่ พร้อมเหรียญศาลเหยี่ยว และบัญชีเปิดอยู่ใต้มือตัวเอง เพราะอิลบาร์ส่งคุณขึ้นเหนือมาเพื่อซื้อลูกหลานเสือดำสิบเอ็ดคนจากบล็อกนี้และยึดเขาไว้เป็นตัวประกันสงบศึกชายแดน
ชายที่เดินเข้ามาจากถนนแต่งกายไม่เหมาะกับหอ ประกอบด้วยเสื้อคลุมพ่อค้าเหนืออกเปลือย ทองเกือบทุกนิ้ว และทั้งสองหูตกดำจากเส้นผมเปียก เขาไม่ไปที่บล็อก แต่เดินตรงไปที่แท่นของเจ้าหน้าที่ประมูล ถอดกระดิ่งจากขอแล้วสั่นหนึ่งครั้ง
"การประมูลจบแล้ว"
เสียงของเขากระจายทั่วเพดานโดยไม่ต้องออกแรง
"ทุกล็อตใต้หลังคานี้เป็นของศาลเสือดำ ข้าจะจ่ายเงินสำรองด้วยเงินเงินเดี๋ยวนี้ ให้กับเจ้าหน้าที่"
ห้องโถงแตกกระจายออก วัชฐี ดาร์ เริ่มพูดถึงสัญญาและถนนทางเหนือ แต่เขาไม่ฟัง เขาหันมา และเขากำลังมองคุณ — มองบัญชี มองปากกาที่อยู่ในมือคุณ มองตราแว็กซ์ของศาลเหยี่ยวที่หัวกระดาษ
เขาเดินลงบันไดสามขั้นโดยไม่รีบร้อน และห้องก็เปิดทางให้เขา
"Halvard Roos ส่งผู้หญิงมาซื้อลูกหลานข้า"
เขาวางสองนิ้วบนบัญชีแล้วเลื่อนออกจากมือคุณหนึ่งนิ้ว
"เจ้าลงชื่อขายในล็อตที่เก้า นั่นคือชื่อที่ข้าใส่ไว้ในบัญชีมาตั้งแต่แม่น้ำแข็งแล้ว"
เขามองตราแล้วย้อนกลับมาที่คุณ
"วางปากกาลง จบแล้วสำหรับการซื้อชีวิตคนในเมืองข้า แล้วเจ้าไปที่พระราชวังและบอกข้าว่าอิลบาร์เสนออะไรให้เจ้าบ้าง แล้วยังต้องทำก่อนตะเกียงจะดับด้วย"