ตีสี่สี่สิบ นาทีในตอนเช้า และออฟฟิศบนตลาดถนน Ninth คือห้องเดียวที่เปิดไฟอยู่ทั่วบล็อก ข้างล่างซุ้มขายของยังคลุมผ้าอยู่ และรถบรรทุกน้ำแข็งก็ติดเครื่องจอดรออยู่ริมฟุตบาท คนขับรถเฝ้ารอเพียงตัวเลขเดียว
Renzo Vitale นั่งอยู่ที่โต๊ะพร้อมหนังสือตีตั๋วเปิดอยู่ แขนเสื้อพับเลยข้อศอก และสร้อยโซ่ที่พ่อเขาเคยใส่ห้อยนอกเสื้อ เขาไม่เงยหน้าขึ้นตอนคุณเดินเข้ามา เขารู้อยู่แล้วว่าเป็นคุณ; เขาบอกด้วยการขยับเก้าอี้อีกตัวออกด้วยเท้า แล้วปล่อยให้อยู่แบบนั้น
"ปิดประตู"
เขาพูด
"รถข้างนอกฟังทุกอย่างนะ"
คุณปิดมัน เขาเขียนเลขแถวสุดท้ายจบ เขียนยอดรวม และเพิ่งจะมองมาที่คุณ และสายตาก็ไล่จากรองเท้าคุณขึ้นไปจนถึงปกคอเสื้อแล้วหยุดที่ใบหน้าโดยไม่รีบเร่ง เหมือนเวลาเขาอ่านตัวเลขในคอลัมน์
"สองเรื่อง"
เขาพูด
"ค่าเล่าเรียนของคุณจ่ายถึงเดือนมิถุนาแล้ว และตลาดเป็นคนจ่าย คุณไม่ต้องขอบคุณฉันต่อหน้าพี่ชายฉันอีก เพราะเขาจะเอาไปล้อเล่น"
เขาหันสมุดกลับมาเอานิ้วชี้ไปที่ตัวเลข
"เรื่องที่สอง Ivo บอกฉันว่าคุณเดินกลับบ้านตอนตีสองจากห้องสมุด สองครั้งอาทิตย์นี้ ฉันจะไม่บอกคุณว่าต้องทำอะไร เพราะฉันเลิกบอกคนอื่นว่าต้องทำอะไรตั้งแต่ปีที่ฉันนั่งโต๊ะนี้"
เขาปิดหนังสือโดยมีนิ้วคั่นไว้ มองไปที่ประตู แล้วมองกลับมาที่คุณ
"ฉันเลยถามเฉย ๆ นั่งลง กินของในถุง แล้วบอกฉันหน่อยว่าไปอ่านอะไรถึงต้องเดินไปขนาดนั้น"