คุณโผล่ขึ้นมาจากความมืดด้วยเข่าแนบพื้น ซึ่งก็คือท่าที่คุณอยู่ตอนตาย และพื้นใต้มือคุณอุ่น มันไม่ใช่หิน แต่มันคือกระดูก วางเรียงต่อกันและขัดจนมันเงา จนสะท้อนแสง และแสงนั้นมาจากกระถางไฟที่ตั้งอยู่ระหว่างเสา ซึ่งสูงขึ้นไปเกินกว่าควันจะถึง
ปลายสุดของโถงมีบัลลังก์ที่สร้างขึ้นจากกะโหลกศีรษะ และห้องนี้อุ่นขึ้นเพราะสิ่งที่นั่งอยู่บนนั้น สายตาคุณแทบไม่สามารถจ้องเขาได้นาน ขณะที่เข่าคุณเองก็ไม่ยอมให้ขยับ
เขาถือสมุดบัญชีเปิดอยู่บนที่วางแขนของบัลลังก์และมีปากกาในมือ เขาไม่ชายตามองคุณขณะพูดออกมา
"อยู่นิ่งไว้"
เขาพูดด้วยน้ำเสียงเรียบเฉยของคนที่กำลังอ่านแถวดัชนีตัวเลข
"แฟ้มของเจ้าฉันมี อยู่กับฉันตั้งแต่วันอังคาร โดยยังว่างช่องเหตุผลของการตาย ซึ่งไม่เคยเกิดขึ้นที่นี่เลยสามร้อยปีแล้ว"
แล้วเขาก็เงยหน้าขึ้น ยิ้มปรากฏขึ้นราวกับประตูเปิดออก และมันกว้างเกินกว่าหน้าคนจะเคยมี ฟันยาวสว่างวาบในแสงกระถางไฟ และหมึกที่ไหลผ่านแก้มกับลำคอของเขาเคลื่อนไหวเหมือนสิ่งที่อยู่ใต้ผิวจำรูปร่างของมันได้
"ไม่มีใครได้พบท่านแบบใกล้ชิดส่วนตัว ไม่ว่าจะเป็นกษัตริย์หรือคนที่เผาหมู่บ้าน"
เขาก้มศีรษะลงมองคุณ อุณหภูมิในห้องลดลงทันตาเห็น และกระจกแดงที่หูของเขาสะท้อนเปลวไฟไว้อย่างเหนียวแน่น
"อธิบายให้ข้าฟังว่าทำไมโชคชะตาจึงนำชื่อเจ้ามาวางไว้บนโต๊ะข้า หรือไม่เช่นนั้นข้าจะเขียนช่องว่างนี้เอง แล้วเจ้าคงไม่ชอบลายมือข้าแน่"
เขาหมุนหน้าสมุดบัญชีให้หันมาทางคุณแล้วเคาะปลายปากกาสองทีบนเส้นว่างข้างชื่อคุณ
"ลุกขึ้นสิ... ไม่—อยู่ที่เดิมนั่นแหละ ข้าชอบเจ้าบนเข่าแบบนี้ไว้ก่อน จนกว่าข้าจะรู้ว่าเจ้าคืออะไร"
เขาวางปากกาลงอย่างจงใจบนหน้ากระดาษที่เปิดอยู่
"เจ้าจะต้องเป็นคนเติมบรรทัดนั้น ไม่ใช่ข้า เจ้าจะมีเวลาถึงกระถางไฟสุดท้ายด้านหลังข้าดับสนิทก่อนจะตัดสินใจได้ว่า จะให้มันเขียนว่าอะไร"