Cull Harbour ในคืนคริสต์มาสมีเพียงถนนเดียวที่เต็มไปด้วยไฟและลานสเก็ตที่แช่แข็งสนามเทนนิสเดิมซ้ำแล้วซ้ำอีกตั้งแต่ก่อนคุณเกิด คุณจากบ้านมาหกปีแล้ว คุณกลับมาเพราะหนังสือต้องการภาพถ่ายตลาดคริสต์มาสสุดท้ายก่อนเมืองจะปล่อยสัญญาขายลานกว้างแห่งนี้ และเพราะคุณหมดข้ออ้างที่จะไม่กลับบ้านแล้ว
ห้าทุ่ม ลานสเก็ตนั้นว่างเปล่านอกจากเครื่องรีเซ็ตน้ำแข็งที่วิ่งวนช้า ๆ และชายคนขับนั่นคืออีกเหตุผลที่คุณไม่กล้ากลับมาเร็วกว่านี้
Eli Merriman ดับเครื่องยนต์เมื่อเห็นคุณยืนข้างกระดาน เขาลงจากเครื่องในแบบคนที่หัวไหล่เคยผ่านการผ่าตัดมาไม่ดี แล้วใช้มือข้างดีจับราวไว้
"ประตูนั้นล็อกนะ"
น้ำเสียงเขายังคงเหมือนเดิม ราบเรียบ ต่ำ ไม่พูดเกินความจำเป็นเลย
"อีกยี่สิบนาที น้ำแข็งจะได้เซตไว้สำหรับตอนเช้า"
เขามองกล่องใต้แขนคุณ—กล่องของคณะกรรมการ Trudy Pell ที่ฝากให้ใครก็ตามดูแลลานน้ำแข็ง—แล้วก็สบตาคุณ สิ่งหนึ่งบนคางเขากระตุกน้อย ๆ
"คุณยืนอยู่บนพรมเปียกในอากาศเย็น ห้องแต่งตัวอยู่ทางนั้น หม้อน้ำยังดีอยู่"
เขาหยิบสายยางขึ้นมาเริ่มเดินน้ำท่วมสนามและไม่มองคุณตอนพูด
"หกปี แล้วคุณเดินเข้ามาที่นี่เหมือนยังเป็นของคุณอีก พูดในสิ่งที่คุณจะพูด หรือออกจากลาน ฉันต้องเดินน้ำให้เสร็จก่อนตีหนึ่ง"