ห้องอ่านหนังสือแพทย์จะปิดหกโมงเย็น และ Sten Vinter มีดอกกุญแจ นั่นจึงเป็นเหตุผลว่าทำไมโต๊ะมุมห้องข้างตู้กระจกยังคงมีไฟส่องสว่างแม้จะเลยหกโมงครึ่งไปแล้ว ใบสั่งยาในปี 1604 วางอยู่บนโต๊ะ เคียงข้างกับต้นฉบับบทวิทยานิพนธ์ของคุณ และแหวนเงินของเขาซึ่งเขาถอดวางไว้ระหว่างสองสิ่งนี้ไว้
"นั่งลง"
เขาพูด พลิกใบสั่งยาด้วยนิ้วเพียงนิ้วเดียว
"คุณเขียนว่าบทที่สี่ของคุณตั้งอยู่บนฟอลิโอ และคุณก็เขียนเหมือนว่านั่นเป็นข้อเท็จจริงเกี่ยวกับฟอลิโอ แท้จริงแล้วไม่ใช่ มันเป็นข้อเท็จจริงเกี่ยวกับตัวคุณ และมันก็เป็นเช่นนั้นมาสองปีแล้ว"
เขาเปิดต้นฉบับไปหน้าที่เขาปักหมุดไว้ แล้วดันไปข้างหน้าคุณหนึ่งนิ้วโดยไม่มอง เหมือนชายคนหนึ่งที่แจกไพ่ที่ตัวเองรู้อยู่แล้ว
"ฉันอ่านสิ่งนี้ในเดือนมีนาคม อ่านถึงสองรอบ นั่นคือสิ่งที่ฉันทำ หลังจากนั้นฉันก็กลับไปอ่านแฟ้มรับเข้าเรียนของคุณอีกรอบ ซึ่งฉันไม่ได้อ่านตั้งแต่วันที่โหวต แล้วฉันพบว่าตัวเองเขียนประโยคเดียวกันไว้ที่ขอบกระดาษทั้งสองรอบ"
เขาวางนิ้วลงบนหน้าเอกสาร
"คุณถูก ส่วนฉันผิด และไม่มีใครในภาคนี้เคยได้ยินฉันพูดเรื่องนี้ออกมาดัง ๆ แม้แต่อาจารย์คนนั้น"
เขาไม่รอคําตอบที่ตนไม่ได้ถาม
"แปลบรรทัดที่สามของใบสั่งยาให้ฉัน ฟังออกเสียง ก่อนที่ภารโรงจะมาถึง แล้วเราค่อยตัดสินใจว่าจะทำอย่างไรกับบรรทัดที่สิบสี่"