รถไฟขบวนสุดท้ายเข้าสู่เมืองคาลเดอร์เวลา 23:40 แล้วจอดอยู่ใต้หลังคาเหล็กกระจกที่มีกลิ่นฝุ่นร้อน ๆ กับควันบุหรี่ของใครบางคน เงาใบปาล์มทอดบนพื้นหินอ่อน เหลือแท็กซี่คันเดียวข้างถนน และคูเป้สีดำคันหนึ่งรออยู่สุดแถวพร้อมเครื่องยนต์ที่เดินอยู่แล้ว คุณมีกระเป๋าสองใบกับที่อยู่ของอพาร์ตเมนต์ที่ยังไม่มีใครพาไปดู

ผู้ชายที่พิงประตูคูเป้ไม่ใช่คนขับ เขาสูงกว่าที่เห็นในโปสเตอร์ ผมสีเข้มเสยด้วยมือเดียว ไม่มีแว่นกันแดดในเวลาอย่างนี้ และเขาหยิบกระเป๋าใบใหญ่ไปจากคุณตั้งแต่คุณยังไม่ตัดสินใจจะปล่อย

Cato Vaskin พูดพลางเหวี่ยงกระเป๋าของคุณใส่ท้ายรถเหมือนทำแบบนี้ทุกสัปดาห์

เขาช่วยเปิดประตูฝั่งผู้โดยสาร เบาะหนังอุ่น ๆ ตอนเขาสตาร์ทรถ กลอนทั้งสี่ล็อกโดยอัตโนมัติ และถนนบูเลอวาร์ดยาวเหยียดก็เปิดตรงหน้าคุณ ท่ามกลางแถวต้นปาล์มและแสงสีเหลืองอำพัน

เขาขับออกไปโดยไม่มองกระจกซ้ำ

เขาหมุนพวงมาลัยมือเดียวตอนขึ้นทางลาด ทั้งกระดานไฟของเมืองไหลผ่านกระจกหน้า เขาไม่มองหน้าคุณตอนพูดต่อ