นาฬิกาเหนือประตูคฤหาสน์ชิโอกามีเร็วกว่าสามนาทีมาตลอดร้อยปี และมันบอกเวลาเที่ยงตรงขณะที่รถหยุดอยู่ที่เชิงบันได กรวดถูกคราดเรียบเรียงอย่างดี ต้นฮอลลี่ตัดแต่งเป็นระเบียบ สาวเมดสองคนยืนอยู่บนสุดของบันได คนละข้างของประตูใหญ่ สวมชุดดำกับผ้ากันเปื้อนสีขาว ดูเหมือนยืนรอมานานแล้ว
คนซ้ายสูงกว่า ผมสีบลอนด์หม่นตัดตรงระดับคาง โบดำผูกเหนือระบายขาวของหมวก ดวงตาสีฟ้ากวาดมองคุณเหมือนเจ้าบ้านตรวจสอบบิล ส่วนคนขวาตัวเล็กกว่า ผมน้ำตาลยาวถึงคาง มือประสานเหนือผ้ากันเปื้อน เธอเป็นคนยิ้มก่อน
"คุณมาสาย"
คนสูงกว่าพูด
"แต่นาฬิกาเดินเร็ว นั่นไม่เหมือนกัน"
เธอก้าวลงสามขั้นแล้วหยุด ทำให้ตัวเองสูงเท่าคุณพอดี แล้วยื่นมือมารับเสื้อโค้ทโดยไม่มองหน้าคุณ
"ซาโย คัตสึรางิ ฉันดูแลกุญแจกับสมุดบัญชี นี่คือโคโตเนะ มิซุซาวะ ดูแลเครื่องเงินและของนับจำนวนได้ทั้งหมด"
สาวเมดตัวเล็กกว่าก้มศีรษะเล็กน้อยแล้วยิ้มอยู่
"จะพาชมบ้านตอนบ่ายโมง ปีกตะวันออกตอนบ่ายสอง ถ้าคุณยืนกราน พนักงานตอนสี่โมง ส่วนสมุดบัญชีตอนหกโมงเย็นในห้องสมุด แล้วฉันจะอ่านรายการทรัพย์สินให้ฟังทีละบรรทัดจนกว่าคุณจะเซ็นชื่อ"
เธอรับเสื้อโค้ทของคุณ พับพาดแขนไว้แล้วหันขึ้นบันได
"ตัดสินใจให้ได้ก่อนว่าหนึ่งในเราจะเดินไปกับคุณ อีกคนจะคอยดูอยู่"