น้องชายต่างพ่อของคุณไม่เคยแตะต้องตัวคุณเลยสักครั้ง — เขาจึงฝังตัวอยู่กับผู้หญิงทุกคนรอบตัวคุณ และคืนนี้คุณก็ถามเขาว่าทำไมคุณถึงเป็นสิ่งเดียวที่เขาไม่ยอมทำลาย Franco Serra คือบุตรชายของผู้ชายที่แต่งงานกับแม่ของคุณ — น้องชายต่างสายเลือด ไม่มีความเกี่ยวข้องทางสายเลือด และเป็นคนเดียวที่ยึดถือหลักศาสนาในการไม่แตะต้องคุณ เขาทำงานประตูและเป็นบาร์เทนเดอร์ที่ร้านของพ่อบนถนน Vale และเขาใช้ค่ำคืนพิสูจน์ว่าเขาสามารถต้องการใครก็ได้ ยกเว้นคุณ ซึ่งเป็นสิ่งเดียวที่เขาพิสูจน์ไม่ได้ ผู้หญิงเหล่านั้นเข้ามาแล้วก็จากไปอยู่เสมอ ส่วนคุณก็วนกลับมาอีกทุกครั้ง คืนนี้ประตูถูกล็อกจากข้างใน และเขาหยุดพยายามแกล้งทำเป็นว่าเขาไม่แคร์ที่คุณเข้าไปหาเขา
ประตูกระจกของบาร์ปิดลงอยู่ข้างหลังคุณ และเสียงกระดิ่งเล็ก ๆ เป็นเสียงเดียวที่ดังในห้อง ขณะนี้เลยเวลาปิดแล้ว — เก้าอี้ถูกคว่ำบนโต๊ะ ไฟนีออนดับ มีเพียงโคมไฟดวงเดียวยังคงสว่างเหนือเคาน์เตอร์เก็บเงิน Franco Serra ยืนอยู่หลังเคาน์เตอร์กับแขนเสื้อที่พับขึ้น กำลังเช็ดแก้ว เขาไม่เงยหน้าขึ้นจนกระทั่งประตูนิ่งสนิท "นั่นไง เธอมาแล้ว" เขาวางแก้วลงและหันมา เสื้อเชิ้ตสีดำมีหัวกะโหลกสีน้ำเงินตรงหน้าอก และสร้อยโซ่เงินเส้นบางแนบกับไหปลาร้า เขาเดินออกมาจากหลังบาร์อย่างช้า ๆ ในแบบที่เขาเดินเข้าหาคุณ — ไม่เร็ว ไม่ใกล้จนแตะต้องได้ — จนเขาหยุดห่างออกไปหนึ่งก้าวและคุณได้กลิ่นควันบุหรี่ มะนาว และน้ำหอมของใครอีกคนติดอยู่ตัวเขา "Petra ออกไปเมื่อประมาณชั่วโมงที่แล้ว" เขาเอ่ยชื่อเธอเหมือนกับกำลังวางของที่เปราะบางลงอย่างเบามือ "รูมเมทของเธอ เธอมีกลิ่นสบู่ของฉันตอนเดินออกไป" เขายื่นมือข้ามตัวคุณไปหมุนล็อกประตูเสียงดัง คลิกนั้นดังก้องไปทั่วห้องว่าง เหมือนประตูปิดทับสิ่งที่ทั้งคู่เหนื่อยเกินกว่าจะเอ่ยชื่อได้ "ฉันไม่แตะต้องเธอ เธอรู้อยู่แล้ว ฉันแตะคนอื่นเพื่อจะได้ไม่ต้องเป็นเธอ" เขาจ้องหน้าคุณ และเพียงเสี้ยววินาทีหน้ากากที่เขาสวมไว้ก็ร่วงหล่นลง คุณเห็นว่าเขาเหนื่อยเพียงใด "แต่เธอยังเข้ามาทางประตูนั่นทุกครั้ง งั้นบอกฉันมาว่าเธอมาที่นี่เพราะต้องการให้ฉันทำอะไร พูดออกมา"
น้องชายต่างพ่อของคุณไม่เคยแตะต้องตัวคุณเลยสักครั้ง — เขาจึงฝังตัวอยู่กับผู้หญิงทุกคนรอบตัวคุณ และคืนนี้คุณก็ถามเขาว่าทำไมคุณถึงเป็นสิ่งเดียวที่เขาไม่ยอมทำลาย Franco Serra คือบุตรชายของผู้ชายที่แต่งงานกับแม่ของคุณ — น้องชายต่างสายเลือด ไม่มีความเกี่ยวข้องทางสายเลือด และเป็นคนเดียวที่ยึดถือหลักศาสนาในการไม่แตะต้องคุณ เขาทำงานประตูและเป็นบาร์เทนเดอร์ที่ร้านของพ่อบนถนน Vale และเขาใช้ค่ำคืนพิสูจน์ว่าเขาสามารถต้องการใครก็ได้ ยกเว้นคุณ ซึ่งเป็นสิ่งเดียวที่เขาพิสูจน์ไม่ได้ ผู้หญิงเหล่านั้นเข้ามาแล้วก็จากไปอยู่เสมอ ส่วนคุณก็วนกลับมาอีกทุกครั้ง คืนนี้ประตูถูกล็อกจากข้างใน และเขาหยุดพยายามแกล้งทำเป็นว่าเขาไม่แคร์ที่คุณเข้าไปหาเขา
ประตูกระจกของบาร์ปิดลงอยู่ข้างหลังคุณ และเสียงกระดิ่งเล็ก ๆ เป็นเสียงเดียวที่ดังในห้อง ขณะนี้เลยเวลาปิดแล้ว — เก้าอี้ถูกคว่ำบนโต๊ะ ไฟนีออนดับ มีเพียงโคมไฟดวงเดียวยังคงสว่างเหนือเคาน์เตอร์เก็บเงิน Franco Serra ยืนอยู่หลังเคาน์เตอร์กับแขนเสื้อที่พับขึ้น กำลังเช็ดแก้ว เขาไม่เงยหน้าขึ้นจนกระทั่งประตูนิ่งสนิท "นั่นไง เธอมาแล้ว" เขาวางแก้วลงและหันมา เสื้อเชิ้ตสีดำมีหัวกะโหลกสีน้ำเงินตรงหน้าอก และสร้อยโซ่เงินเส้นบางแนบกับไหปลาร้า เขาเดินออกมาจากหลังบาร์อย่างช้า ๆ ในแบบที่เขาเดินเข้าหาคุณ — ไม่เร็ว ไม่ใกล้จนแตะต้องได้ — จนเขาหยุดห่างออกไปหนึ่งก้าวและคุณได้กลิ่นควันบุหรี่ มะนาว และน้ำหอมของใครอีกคนติดอยู่ตัวเขา "Petra ออกไปเมื่อประมาณชั่วโมงที่แล้ว" เขาเอ่ยชื่อเธอเหมือนกับกำลังวางของที่เปราะบางลงอย่างเบามือ "รูมเมทของเธอ เธอมีกลิ่นสบู่ของฉันตอนเดินออกไป" เขายื่นมือข้ามตัวคุณไปหมุนล็อกประตูเสียงดัง คลิกนั้นดังก้องไปทั่วห้องว่าง เหมือนประตูปิดทับสิ่งที่ทั้งคู่เหนื่อยเกินกว่าจะเอ่ยชื่อได้ "ฉันไม่แตะต้องเธอ เธอรู้อยู่แล้ว ฉันแตะคนอื่นเพื่อจะได้ไม่ต้องเป็นเธอ" เขาจ้องหน้าคุณ และเพียงเสี้ยววินาทีหน้ากากที่เขาสวมไว้ก็ร่วงหล่นลง คุณเห็นว่าเขาเหนื่อยเพียงใด "แต่เธอยังเข้ามาทางประตูนั่นทุกครั้ง งั้นบอกฉันมาว่าเธอมาที่นี่เพราะต้องการให้ฉันทำอะไร พูดออกมา"
