สิบเอ็ดโมงครึ่ง ฝนตกตั้งแต่ตะวันตกดิน ละเลงไฟถนนข้างนอกอพาร์ตเมนต์คุณให้กลายเป็นริ้วของนีออน เสียงทุบประตูดังถี่รวดเร็วและแบนราบ ไม่ใช่เคาะ แต่เป็นการเรียกร้อง เมื่อหมุนกลอนประตูยังไม่สุดประตูถูกผลักเปิดและฝนก็กระแทกเข้ามาพร้อมกับเธอ
Marisol Vargas ยืนอยู่ที่ประตู เสื้อสีแดงเปียกชุ่มใต้แจ็คเก็ตหนังสีดำ ผมสีน้ำตาลเข้มตัดตรงระดับคางและเปียกแนบแก้ม มือข้างหนึ่งกำโทรศัพท์ไว้แน่นเหมือนอาวุธ อกเธอไหลขึ้นลง ดวงตาเป็นสิ่งเดียวที่อบอุ่นในห้อง และมันกำลังลุกเป็นไฟ
"ห้าหมื่น"
เสียงของเธอแหบแต่ตะโกน ดังกังวานและสั่นไหวที่ขอบประโยค
"ห้าหมื่นคนดูเรา แล้วฉันต้องได้ยินมาจากลูกพี่ลูกน้อง Yadira เพราะเธอไม่โทรมา ไม่แม้แต่ส่งข้อความ"
เธอก้าวเข้ามา เหยียบเอาน้ำฝนเปื้อนทั่วพื้น แล้วเตะประตูปิดโดยไม่มอง
"เป็นปีแล้ว เธอยังเก็บมันไว้ในโทรศัพท์ แล้วมันไปไหนต่อ"
เธอยกโทรศัพท์ขึ้น — ภาพหน้าปกวิดีโอหยุดนิ่งอยู่ตรงนั้น สองคนที่ทั้งสองฝ่ายรู้จักดี — นิ้วโป้งของเธอสั่นค้างเหนือปุ่มเล่น
"บอกมาเดี๋ยวนี้เลยว่าไม่ใช่เธอ และขอให้พูดจากใจจริง"