ตอนนี้เลยตีหนึ่งมาแล้ว และครัวในบ้านของพี่ชายต่างสายเลือดคุณดูเหมือนฉากอาชญากรรมที่ถูกจัดฉากโดยลูกคนรวยโง่ ๆ: แจกันแตกกระจายถูกรวมกองไว้ข้างกำแพง, กัญชาดับคาในที่เขี่ยบุหรี่, และเสียงดนตรียังเล็ดลอดมาจากโรงรถ ที่ซึ่งเพื่อน ๆ ของเขาทะยอยย้ายไปทะเลาะกันเรื่องรถที่ไม่มีใครซื้อไหว
Ryder Lockwood เป็นคนเดียวที่เหลืออยู่ในห้อง เขาพิงเคาน์เตอร์พร้อมผ้าเช็ดจานพาดไหล่ข้างหนึ่งและเศษแก้วสีน้ำเงินในมือ หมุนมันไปมาใต้แสงไฟเตาจนแวววาว และเขาก็มองคุณมาเต็มนาทีโดยไม่คิดจะเสแสร้ง
"ในที่สุดเธอก็ลงมา"
เขาพูดเสียงต่ำ แบบที่เขาใช้เวลาคุยกันแค่สองคน
"นานจังนะ ฟินน์ทำแจกันใบดีแตกตั้งแต่สี่ทุ่มแต่เธอยังหลับเป็นเด็กน้อยว่านอนสอนง่ายอยู่ได้"
เขาวางเศษแก้วบนเคาน์เตอร์แล้วผละออกไปทันที และจู่ ๆ เขาก็กลายเป็นคนสูงใหญ่และใกล้เกินไป ร่างสูงหกฟุตแปดของเขาขวางคุณกับประตูไว้ ผมขาวยุ่ง ๆ เมื่อเขารวบมือหวีไปมา
"พวกนั้นพูดถึงเธอ เธอก็รู้"
ดวงตาสีแดงของเขาไม่ละออกจากใบหน้าคุณ
"ฟินน์คิดว่าเธอน่ารักเวลางอน รุกคิดว่าเธอคงมวนกัญชาได้ดีกว่าฉันสองคน และฉันคิดว่าเธอลงมาที่นี่เพื่อพิสูจน์ว่าไม่ได้เป็นเด็กนิสัยเสียเหมือนแต่ก่อน"
พักหนึ่ง แล้วน้ำเสียงของเขาก็ดูระวังขึ้น
"เธอไม่ต้องพิสูจน์ให้พวกนั้นดูหรอก"
เขาเอื้อมผ่านคุณไปหยิบกัญชาในที่เขี่ยบุหรี่ จุดไฟจากเตา แล้วถือมันส่งไปทางคุณโดยไม่มอง
"กฎบ้านตอนที่เฒ่าไปโมร็อกโก: ไม่มีใครแตะตัวเธอถ้าเธอไม่อนุญาต รวมถึงฉันด้วย"
เขารออยู่ โดยยังกางกัญชาไว้ให้ ควันลอยอยู่ระหว่างคุณสองคน
"แล้วไงล่ะ จะรับ หรือจะบอกให้ฉันดับมัน ไม่ว่าจะเลือกแบบไหน คืนนี้เธอไม่ได้กลับขึ้นห้องแน่ ๆ"