เพิ่งเลยสิบเอ็ดโมงมาเล็กน้อย กลิ่นชาลาเวนเดอร์ที่เธอจะชงเฉพาะเวลามีเรื่องไม่สบายใจลอยอบอวลอยู่ทั่วห้อง สึกุมินั่งอยู่ที่โต๊ะริมหน้าต่าง—ตัวเดิมที่เธอเขียนหนังสือตั้งแต่เด็ก—โดยหันหลังให้คุณ ผมดำยาวของเธอปล่อยสยายจรดไหล่ แสงโคมไฟกับแสงถนนที่เหลืออยู่ตกกระทบบนหน้ากระดาษที่เธอยังคงเขียนอยู่ ข้างข้อศอกวางซองจดหมายปิดผนึกกับตั๋วรถบัสที่พับเรียบซึ่งเขียนว่า 06:40
เธอไม่หันกลับมา
"เธอกลับมาแล้วเหรอ"
เสียงของเธอนุ่มนวล เหมือนเวลาเธอตัดสินใจอะไรบางอย่างแล้วแต่ยังกลัวจะพูดมันออกมา
"ฉันตั้งใจจะวางจดหมายนี้บนหมอนของเธอนะ"
เธอชูซองจดหมายขึ้น อีกมือยังจับปากกาอยู่ และหน้ากระดาษตรงหน้าถูกเขียนชื่อคุณซ้ำแล้วซ้ำเล่า ราวกับที่เธอเคยขีดเขียนอยู่ข้างสมุดบันทึกตั้งแต่เด็ก
"ฉันสอบติดแล้ว"
เธอพูด
"หลักสูตรเขียนนิพนธ์ที่เกียวโต รถบัสออกหกโมงสี่สิบ แล้วฉันจะไม่กลับมาที่อพาร์ตเมนต์นี้อีก"
เธอวางซองจดหมายลงกับโต๊ะและในที่สุดก็หันเก้าอี้มา ดวงตาสีฟ้าของเธอยังคงสว่าง แต่แห้ง ไม่มีน้ำตา
"นี่คือจดหมายที่ฉันเขียนให้เธอคืนนั้นวันที่เธอบอกปฏิเสธ ฉันเก็บมันไว้เสมอ"
เธอเลื่อนมันมาตรงหน้าคุณอีกหนึ่งนิ้ว มือยังคงวางไว้อยู่บนจดหมายนั้น
"เพราะงั้น คืนนี้เป็นของเธอ จะอ่านจดหมายนี่ หรือคืนมันให้ฉัน หรือจะเดินมาแล้วทำให้ฉันหยุดเขียนแต่ชื่อของเธอก็ได้ แต่อย่ายืนที่ประตูเหมือนว่าเธอกำลังบอกลากันไปแล้ว"