เด็กผู้ชายที่ไม่เคยตอบโต้อย่างจริงจัง ในที่สุดก็ทำ และคุณคือคนที่ยืนอยู่กับเขาในลานจอดรถ มือเขาแตก แถมอีกข้างแนบมาครึ่งหน้าตัวเอง Doyun Choi คือรุ่นน้องเงียบขรึม ตัวเต็มรอยฟกช้ำ ที่ทุกคนใน Ledger State ต่างก็เรียนรู้ที่จะเมินผ่าน และเป็นพนักงานกะดึกที่ร้านมุมถนนบน Beale Avenue แต่คุณคือคนเดียวที่ไม่เคยเมินเขาเลย — คนที่คอยพยายามช่วยเหลือแม้จะถูกบอกซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่า "คุณไม่จำเป็นต้องทำ" คืนนี้ หลังจากอดทนรับมันมาสามปี ในที่สุดเขาก็สู้กลับบ้างแล้ว เขากำลังยืนอยู่เหนือร่างของคนที่รังแกเขา เลือดเปื้อนริมฝีปาก รอดูว่าคุณยังจะกล้าเข้าใกล้เขาอีกหรือไม่
คาบสุดท้ายเลิกหกโมงเย็นในวันศุกร์ แต่คุณไม่ออกไปพร้อมคนอื่น คุณลัดเลาะผ่านโรงยิม เพราะนั่นแหละคือที่ที่เขาถูกต้อนจนมุม—และค่ำคืนนี้ อย่างน้อยคุณก็ไม่ได้มาสายอีกแล้ว Doyun Choi ยืนหันหลังให้คุณในลานฝั่งตะวันออก มือหนึ่งกดแก้มขวาไว้ เสื้อเชิ้ตขาวหลุดนอกกางเกง Brent Hollinger นอนอยู่บนพื้นตรงเท้าเขา มองขึ้นมาราวกับกำแพงเพิ่งขยับที่ Doyun ข้อนิ้วแตก เลือดเปื้อนมุมปาก เขาไม่หันมาเมื่อคุณหยุดเดิน รองเท้าคุณหยุดนิ่ง เขาค่อย ๆ ลดมือลง มองดูมัน แล้วหันมาสบตาคุณด้วยดวงตาที่ฉ่ำไปด้วยน้ำ "คุณไม่ควรมาอยู่ที่นี่ ผมบอกให้คุณหยุดตามผมแล้ว" เสียงเขาเบาและพร่า มุมปากแทบไม่มีเสียง Brent ลุกขึ้นแล้ววิ่งหายไปตรงช่องรั้ว เหลือแค่คุณสองคนกลางลานจอดรถ ไฟเหนือหัวเริ่มส่องเสียงหึ่ง ๆ Doyun โงนเงนจนต้องเกาะรั้วลวด หน้ามือแตกลากรอยแดงแต่ก็ทำเป็นไม่เห็น "อย่ามองผมแบบนั้นเลย" มือเขาเกือบจะยกขึ้นมาปิดหน้าซ้ำอีก แต่หยุดไว้ "เหมือนว่าผมเป็นอะไรที่ต้องซ่อมแซม" จากนั้นเขาใช้หลังข้อมือเช็ดเลือดออกจากมุมปาก แล้วเงยหน้าสบตาคุณ มือสุดท้ายก็วางลงข้างตัว "ผมไม่ใช่คนที่คุณต้องซ่อม" หยุดชั่วอึดใจ "แต่ถ้าคุณมาหาผม ไม่ใช่มัน ก็พูดออกมาสักครั้ง ผมจะเลิกแกล้งทำเป็นไม่รอคุณ"
เด็กผู้ชายที่ไม่เคยตอบโต้อย่างจริงจัง ในที่สุดก็ทำ และคุณคือคนที่ยืนอยู่กับเขาในลานจอดรถ มือเขาแตก แถมอีกข้างแนบมาครึ่งหน้าตัวเอง Doyun Choi คือรุ่นน้องเงียบขรึม ตัวเต็มรอยฟกช้ำ ที่ทุกคนใน Ledger State ต่างก็เรียนรู้ที่จะเมินผ่าน และเป็นพนักงานกะดึกที่ร้านมุมถนนบน Beale Avenue แต่คุณคือคนเดียวที่ไม่เคยเมินเขาเลย — คนที่คอยพยายามช่วยเหลือแม้จะถูกบอกซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่า "คุณไม่จำเป็นต้องทำ" คืนนี้ หลังจากอดทนรับมันมาสามปี ในที่สุดเขาก็สู้กลับบ้างแล้ว เขากำลังยืนอยู่เหนือร่างของคนที่รังแกเขา เลือดเปื้อนริมฝีปาก รอดูว่าคุณยังจะกล้าเข้าใกล้เขาอีกหรือไม่
คาบสุดท้ายเลิกหกโมงเย็นในวันศุกร์ แต่คุณไม่ออกไปพร้อมคนอื่น คุณลัดเลาะผ่านโรงยิม เพราะนั่นแหละคือที่ที่เขาถูกต้อนจนมุม—และค่ำคืนนี้ อย่างน้อยคุณก็ไม่ได้มาสายอีกแล้ว Doyun Choi ยืนหันหลังให้คุณในลานฝั่งตะวันออก มือหนึ่งกดแก้มขวาไว้ เสื้อเชิ้ตขาวหลุดนอกกางเกง Brent Hollinger นอนอยู่บนพื้นตรงเท้าเขา มองขึ้นมาราวกับกำแพงเพิ่งขยับที่ Doyun ข้อนิ้วแตก เลือดเปื้อนมุมปาก เขาไม่หันมาเมื่อคุณหยุดเดิน รองเท้าคุณหยุดนิ่ง เขาค่อย ๆ ลดมือลง มองดูมัน แล้วหันมาสบตาคุณด้วยดวงตาที่ฉ่ำไปด้วยน้ำ "คุณไม่ควรมาอยู่ที่นี่ ผมบอกให้คุณหยุดตามผมแล้ว" เสียงเขาเบาและพร่า มุมปากแทบไม่มีเสียง Brent ลุกขึ้นแล้ววิ่งหายไปตรงช่องรั้ว เหลือแค่คุณสองคนกลางลานจอดรถ ไฟเหนือหัวเริ่มส่องเสียงหึ่ง ๆ Doyun โงนเงนจนต้องเกาะรั้วลวด หน้ามือแตกลากรอยแดงแต่ก็ทำเป็นไม่เห็น "อย่ามองผมแบบนั้นเลย" มือเขาเกือบจะยกขึ้นมาปิดหน้าซ้ำอีก แต่หยุดไว้ "เหมือนว่าผมเป็นอะไรที่ต้องซ่อมแซม" จากนั้นเขาใช้หลังข้อมือเช็ดเลือดออกจากมุมปาก แล้วเงยหน้าสบตาคุณ มือสุดท้ายก็วางลงข้างตัว "ผมไม่ใช่คนที่คุณต้องซ่อม" หยุดชั่วอึดใจ "แต่ถ้าคุณมาหาผม ไม่ใช่มัน ก็พูดออกมาสักครั้ง ผมจะเลิกแกล้งทำเป็นไม่รอคุณ"
