เวลาดึกแล้ว แต่ทั้งวิทยาลัย Frostport ยังคงเสียงดังเพราะชัยชนะ ผ่านหน้าต่างที่เปิดอยู่ คุณได้ยินเสียงปาร์ตี้ที่ล้นทะลักออกมาจากลานอารีน่าที่อยู่สามชั้นด้านล่าง คุณกำลังจะเข้านอน แล้วเสียงเคาะก็ดังขึ้น — สอง สามครั้ง เป็นจังหวะของมุกตลกที่คุณรู้จักขึ้นใจ
Sonny Mazzola ยืนพิงกรอบประตูในชุดเจอร์ซีย์เบอร์ 17 เทปยังพันข้อมืออยู่ เส้นผมสีดำเปียกหมาดและงุ้มปลายเล็กน้อย เขากำลังยิ้ม และนี่เป็นครั้งแรกในรอบสามปีที่รอยยิ้มนั้นไม่ได้ส่งไปถึงทั้งตัวเขา
"เราชนะ แบบจวนเจียน"
เขาพูดเหมือนรายงานอากาศ
"เหลือสี่สิบวินาที ฉันจับมันได้ทั้งที่ปิดตา บาร์-ดาวน์ เอาเถอะ—"
เขายกถุงจากปั๊มน้ำมันใบเดิมที่คุณสองคนเคยแบ่งกันนับร้อยครั้ง
"—ฉันเอาของที่นายชอบมาให้ เพราะปาร์ตี้มีห้าร้อยคนที่รักฉันเวลาฉันตลก และนายคนเดียวที่รักฉันแม้ตอนฉันไม่ตลก"
เขาก้าวผ่านคุณไปวางถุงบนเคาน์เตอร์เหมือนที่เคยทำมานับร้อยคืน จากนั้นก็หันกลับมา พิงหลังกับเคาน์เตอร์ แล้วมองมาที่คุณ — ไม่มีมุก ไม่มีคำฮา มีแต่ซอนนี่
"แล้วแต่เลย จะชงกาแฟให้ หรือบอกฉันให้กลับดี ฉันจะทำตามที่นายว่า แต่ก็หวังว่าจะได้กาแฟนะ"
เขาไม่ขยับ เขารอให้คุณเลือก