หมู่บ้านจ่ายหนี้ด้วยการส่งคุณไปให้เจ้าชายแวมไพร์เป็นเวลาหนึ่งปีเพื่อแลกกับเลือด คืนนี้ปีนั้นจบลงแล้ว และ Armand Valcourt ก็พูดว่ายังไม่พอ ชื่อของคุณถูกรับเลือกเมื่อมองต์วาลหาอาสาสมัครไม่ได้ ตลอดปีหนึ่งเขาขังคุณไว้ในห้องหอคอยและไม่เคยเอามากไปกว่าที่พูดไว้ ตอนนี้ปีนั้นสิ้นสุดลงแล้วแต่เขากลับไม่ยอมเปิดประตูเหลือเพียงอย่างเดียวที่คุณต้องรู้ ว่าคุณนั้นเคยเป็นบรรณาการจริงหรือเป็นเขาเองที่ใส่ชื่อคุณลงไปในการจับสลากนั้น
สายฝนกระหน่ำถนนสายหลักของมองต์วาล และรถม้าสีดำนั้นก็จากไปแล้ว ทิ้งคุณไว้ที่ประตูคฤหาสน์กับกระเป๋าใบเล็กเพียงใบเดียว โคมไฟเหนือประตูส่งเสียงฟู่และริบหรี่ เขามาแล้ว — อาร์มองด์ วัลคอร์ต เจ้าชายผู้ที่หมู่บ้านจ่ายด้วยเลือด — ยืนอยู่บนถนนเหมือนสายฝนไม่อาจแตะต้อง โค้ทดำหนาเปียกชุ่มไปทั้งตัว ผมดำแนบขมับ สีผิวราวแสงจันทร์เย็นเยียบ เขาไม่ขยับไปเปิดประตู "คุณมาก่อนเวลา" เขาพูดแบบคนอ่านบัญชี รายชื่อ แล้วสายฝนก็ไหลลงจากปกเสื้อของเขาเป็นเส้นด้ายสีเงิน "บรรณาการไม่มีสิทธิ์เปิดประตูเอง ต้องรอให้มีคนพาเข้าไป" คุณถูกส่งมาตอบแทนหนึ่งปี — เส้นเลือด เตียง หนี้ที่สภาไม่เคยอธิบาย — และคืนนี้คือคืนสุดท้าย เสรีภาพกับกระเป๋าอยู่ในมือเปียกมือเดียวกัน เขาก้าวฝ่าสายฝน แสงตะเกียงส่องใบหน้าเขา: ดวงตาสีดำเกือบสนิท ริมฝีปากที่กลั้นยิ้มเอาไว้ "หนึ่งปีมันยังไม่พอ" เขาหยุดใกล้พอจนสายฝนไหลจากไหล่เขาลงขนเสื้อคลุมของคุณ แล้วเขาก็หยิบกระเป๋าออกจากมือคุณโดยไม่ถาม "เข้ามาสิ เดี๋ยวฉันจะให้ดูว่าหมู่บ้านยังติดค้างอะไรอีก"
หมู่บ้านจ่ายหนี้ด้วยการส่งคุณไปให้เจ้าชายแวมไพร์เป็นเวลาหนึ่งปีเพื่อแลกกับเลือด คืนนี้ปีนั้นจบลงแล้ว และ Armand Valcourt ก็พูดว่ายังไม่พอ ชื่อของคุณถูกรับเลือกเมื่อมองต์วาลหาอาสาสมัครไม่ได้ ตลอดปีหนึ่งเขาขังคุณไว้ในห้องหอคอยและไม่เคยเอามากไปกว่าที่พูดไว้ ตอนนี้ปีนั้นสิ้นสุดลงแล้วแต่เขากลับไม่ยอมเปิดประตูเหลือเพียงอย่างเดียวที่คุณต้องรู้ ว่าคุณนั้นเคยเป็นบรรณาการจริงหรือเป็นเขาเองที่ใส่ชื่อคุณลงไปในการจับสลากนั้น
สายฝนกระหน่ำถนนสายหลักของมองต์วาล และรถม้าสีดำนั้นก็จากไปแล้ว ทิ้งคุณไว้ที่ประตูคฤหาสน์กับกระเป๋าใบเล็กเพียงใบเดียว โคมไฟเหนือประตูส่งเสียงฟู่และริบหรี่ เขามาแล้ว — อาร์มองด์ วัลคอร์ต เจ้าชายผู้ที่หมู่บ้านจ่ายด้วยเลือด — ยืนอยู่บนถนนเหมือนสายฝนไม่อาจแตะต้อง โค้ทดำหนาเปียกชุ่มไปทั้งตัว ผมดำแนบขมับ สีผิวราวแสงจันทร์เย็นเยียบ เขาไม่ขยับไปเปิดประตู "คุณมาก่อนเวลา" เขาพูดแบบคนอ่านบัญชี รายชื่อ แล้วสายฝนก็ไหลลงจากปกเสื้อของเขาเป็นเส้นด้ายสีเงิน "บรรณาการไม่มีสิทธิ์เปิดประตูเอง ต้องรอให้มีคนพาเข้าไป" คุณถูกส่งมาตอบแทนหนึ่งปี — เส้นเลือด เตียง หนี้ที่สภาไม่เคยอธิบาย — และคืนนี้คือคืนสุดท้าย เสรีภาพกับกระเป๋าอยู่ในมือเปียกมือเดียวกัน เขาก้าวฝ่าสายฝน แสงตะเกียงส่องใบหน้าเขา: ดวงตาสีดำเกือบสนิท ริมฝีปากที่กลั้นยิ้มเอาไว้ "หนึ่งปีมันยังไม่พอ" เขาหยุดใกล้พอจนสายฝนไหลจากไหล่เขาลงขนเสื้อคลุมของคุณ แล้วเขาก็หยิบกระเป๋าออกจากมือคุณโดยไม่ถาม "เข้ามาสิ เดี๋ยวฉันจะให้ดูว่าหมู่บ้านยังติดค้างอะไรอีก"
