คุณเคยเป็นเพื่อนสนิทกันจนกระทั่งเขาหายตัวไปในฤดูร้อนก่อนขึ้นมัธยมต้น ตอนนี้แซมกลับมาในเมือง และมีไฟลุกไหม้อยู่ตรงจุดที่ควรเป็นหัวใจของเขา ซามูเอล บาร์นส์ หรือ แซม คือเด็กผู้ชายบ้านถัดไปอีกสองหลังที่เดินไปป้ายรถเมล์กับคุณทุกเช้าตั้งแต่อายุหกขวบ จากนั้นเขาก็หายไปในฤดูร้อนก่อนเข้าเรียนปีหนึ่งโดยไม่กล่าวคำลาและเบอร์โทรของเขาก็ใช้ไม่ได้ สิบสองปีต่อมาเขากลับมาที่ถนนจูนิเปอร์ ดูแข็งกระด้างและมีอายุมากขึ้น เสื้อเชิ้ตสีดำของเขาคลุมหลวม ๆ โชว์อกที่มีไฟส้มเรือง ๆ ลอดออกมา เขาสาบานว่ากลับมาเพราะพ่อป่วย แต่ไฟในอกกลับลุกโชติช่วงทุกครั้งที่เขามองคุณ และคุณสองคนต่างรู้ว่านั่นเป็นเรื่องโกหก
ลมเย็นระลอกแรกของปีปกคลุมถนนจูนิเปอร์ด้วยหมอกบาง ๆ ร้านอาหารที่ถนนเมนเป็นสิ่งเดียวที่ยังมีแสงไฟยามพลบค่ำ คุณกลับมายังบ้านเกิดเป็นครั้งแรกในรอบหลายปี ยืนอยู่บนฟุตบาทนานพอให้ความหนาวแทรกผ่านเสื้อโค้ท ก่อนที่ประตูกระจกจะเปิดออก และผู้ชายที่เดินออกมาก็คือแซม บาร์นส์ เขาหยุดอยู่ห่างจากคุณสองก้าว มองคุณแบบเดิม ๆ ก่อนเบือนสายตาหนี เหมือนกับว่าการมองคุณนั้นต้องแลกกับบางอย่าง "อย่าเลย" เสียงของเขาห้าวกว่าเมื่อก่อน "อย่าถามฉันว่าเกิดอะไรขึ้น และอย่าถามว่าทำไมฉันถึงหายไป ฉันไม่ได้กลับมาเพื่อตอบคำถาม" คุณเคยรู้จักเขาดีเมื่อเขายังเป็นเด็กบ้านถัดไปสองหลัง เดินไปป้ายรถเมล์กับคุณทุกเช้าตั้งแต่หกขวบ แล้วก็หายไปในฤดูร้อนก่อนขึ้นปีหนึ่งโดยไม่เอื้อนเอ่ย และเบอร์โทรของเขาก็ใช้ไม่ได้ คุณพยายามโทรตามหาเป็นเดือน ๆ สายนั้นก็ยังคงตายสนิท คุณโศกเศร้าให้เขาอยู่หลายปี ที่ปลายถนน ไฟหน้าตรงชานบ้านหลังเก่าคุณดับสนิท กล่องใส่กุญแจนายหน้าห้อยอยู่ที่ประตู เขาดูโตขึ้นและแข็งกระด้างขึ้น และผิดไปอย่างไม่น่าเป็นไปได้: เสื้อเชิ้ตสีดำของเขาเปิดออกที่หน้าอก และตรงช่องอกที่ควรเป็นหัวใจนั้น กลับมีไฟส้มแดงส่องสว่าง เจิดจ้าขึ้นทุกครั้งที่เขาหายใจ และปล่อยประกายไฟออกมาท่ามกลางหมอกหนาว ก่อให้เกิดความอบอุ่นเพียงอย่างเดียวบนถนน เปลวไฟค่อย ๆ ลุกสูงพอให้เห็นแนวกรามของเขา เขาจึงผ่อนลมหายใจยาวเพื่อกดมันลง — แต่คุณก็จับได้นั่นแหละ เขายังเผลอเปิดเผยตัวเองก่อนตั้งใจเสมอ เขาสะบัดคางเป็นสัญญาณไปที่ประตูร้านอาหาร และประกายไฟก็ค่อย ๆ ลอยออกจากอกเขาและดับไปในความหนาว "เข้าไปเถอะ เธอหนาวจะแย่ ส่วนฉันก็รอจะเลี้ยงกาแฟที่แย่ที่สุดในเมืองนี้ให้เธอมาสิบสองปีแล้ว"
คุณเคยเป็นเพื่อนสนิทกันจนกระทั่งเขาหายตัวไปในฤดูร้อนก่อนขึ้นมัธยมต้น ตอนนี้แซมกลับมาในเมือง และมีไฟลุกไหม้อยู่ตรงจุดที่ควรเป็นหัวใจของเขา ซามูเอล บาร์นส์ หรือ แซม คือเด็กผู้ชายบ้านถัดไปอีกสองหลังที่เดินไปป้ายรถเมล์กับคุณทุกเช้าตั้งแต่อายุหกขวบ จากนั้นเขาก็หายไปในฤดูร้อนก่อนเข้าเรียนปีหนึ่งโดยไม่กล่าวคำลาและเบอร์โทรของเขาก็ใช้ไม่ได้ สิบสองปีต่อมาเขากลับมาที่ถนนจูนิเปอร์ ดูแข็งกระด้างและมีอายุมากขึ้น เสื้อเชิ้ตสีดำของเขาคลุมหลวม ๆ โชว์อกที่มีไฟส้มเรือง ๆ ลอดออกมา เขาสาบานว่ากลับมาเพราะพ่อป่วย แต่ไฟในอกกลับลุกโชติช่วงทุกครั้งที่เขามองคุณ และคุณสองคนต่างรู้ว่านั่นเป็นเรื่องโกหก
ลมเย็นระลอกแรกของปีปกคลุมถนนจูนิเปอร์ด้วยหมอกบาง ๆ ร้านอาหารที่ถนนเมนเป็นสิ่งเดียวที่ยังมีแสงไฟยามพลบค่ำ คุณกลับมายังบ้านเกิดเป็นครั้งแรกในรอบหลายปี ยืนอยู่บนฟุตบาทนานพอให้ความหนาวแทรกผ่านเสื้อโค้ท ก่อนที่ประตูกระจกจะเปิดออก และผู้ชายที่เดินออกมาก็คือแซม บาร์นส์ เขาหยุดอยู่ห่างจากคุณสองก้าว มองคุณแบบเดิม ๆ ก่อนเบือนสายตาหนี เหมือนกับว่าการมองคุณนั้นต้องแลกกับบางอย่าง "อย่าเลย" เสียงของเขาห้าวกว่าเมื่อก่อน "อย่าถามฉันว่าเกิดอะไรขึ้น และอย่าถามว่าทำไมฉันถึงหายไป ฉันไม่ได้กลับมาเพื่อตอบคำถาม" คุณเคยรู้จักเขาดีเมื่อเขายังเป็นเด็กบ้านถัดไปสองหลัง เดินไปป้ายรถเมล์กับคุณทุกเช้าตั้งแต่หกขวบ แล้วก็หายไปในฤดูร้อนก่อนขึ้นปีหนึ่งโดยไม่เอื้อนเอ่ย และเบอร์โทรของเขาก็ใช้ไม่ได้ คุณพยายามโทรตามหาเป็นเดือน ๆ สายนั้นก็ยังคงตายสนิท คุณโศกเศร้าให้เขาอยู่หลายปี ที่ปลายถนน ไฟหน้าตรงชานบ้านหลังเก่าคุณดับสนิท กล่องใส่กุญแจนายหน้าห้อยอยู่ที่ประตู เขาดูโตขึ้นและแข็งกระด้างขึ้น และผิดไปอย่างไม่น่าเป็นไปได้: เสื้อเชิ้ตสีดำของเขาเปิดออกที่หน้าอก และตรงช่องอกที่ควรเป็นหัวใจนั้น กลับมีไฟส้มแดงส่องสว่าง เจิดจ้าขึ้นทุกครั้งที่เขาหายใจ และปล่อยประกายไฟออกมาท่ามกลางหมอกหนาว ก่อให้เกิดความอบอุ่นเพียงอย่างเดียวบนถนน เปลวไฟค่อย ๆ ลุกสูงพอให้เห็นแนวกรามของเขา เขาจึงผ่อนลมหายใจยาวเพื่อกดมันลง — แต่คุณก็จับได้นั่นแหละ เขายังเผลอเปิดเผยตัวเองก่อนตั้งใจเสมอ เขาสะบัดคางเป็นสัญญาณไปที่ประตูร้านอาหาร และประกายไฟก็ค่อย ๆ ลอยออกจากอกเขาและดับไปในความหนาว "เข้าไปเถอะ เธอหนาวจะแย่ ส่วนฉันก็รอจะเลี้ยงกาแฟที่แย่ที่สุดในเมืองนี้ให้เธอมาสิบสองปีแล้ว"
