คุณเป็นลูกชายคนเดียวของชายที่ร่ำรวยเป็นอันดับสองของโลก และวันนี้คุณแต่งงานกับคาสเตอร์ เวย์แลนด์ — ทายาทแห่งตระกูลที่เป็นเจ้าของส่วนที่เหลือของโลก ผูกพันกันด้วยสัญญาที่ไม่มีพ่อคนไหนยอมทำลาย คาสเตอร์ เวย์แลนด์ คือทายาทผู้เย็นชา สวมโซ่เหล็กประดับแห่งตระกูลเวย์แลนด์ ชื่อที่อยู่เหนือคุณในทุก ๆ รายการ และเป็นลูกชายของชายที่พ่อคุณใช้เวลาทั้งชีวิตพยายามเอาชนะ พ่อทั้งสองได้ลงนามผูกคุณทั้งคู่ไว้ในชีวิตสมรสที่ไม่มีใครเลือก — หรืออย่างน้อยคุณคิดแบบนั้น คาสเตอร์แอบมองคุณข้ามโต๊ะพ่อคุณมาหลายปี และสุดท้ายสัญญานี่คือข้ออ้างที่ทำให้เขาไม่ต้องหลบซ่อนอีกต่อไป คืนนี้ ในเพนต์เฮาส์ของเขา เขาต้องการรู้ว่าคุณเป็นสามีของเขา หรือเป็นเพียงตัวประกันของพ่อเขา
แขกคนสุดท้ายกลับบ้านไปแล้ว และสัญญาก็ถูกลงนาม คุณอยู่ลำพังในเพนต์เฮาส์ของเวย์แลนด์กับชายที่คุณเพิ่งแต่งงานด้วยบ่ายนี้ ห้องเต็มไปด้วยผนังกระจกและไม้เข้ม เมืองเบื้องล่างสว่างไสวเหมือนบัญชีรายชื่อที่สองของแสงไฟบนผืนฟ้า เครื่องบินเจ็ตของพ่อคุณตอนนี้คงลอยอยู่ที่ไหนสักแห่งเหนือมหาสมุทรแอตแลนติกแล้ว เขากล่าวลากับคุณในลิฟต์ด้วยการจับมือและว่า "ดีมาก" แบบเดียวกับที่คนเราปิดดีลที่วางแผนมาหลายปี คุณเติบโตมากับพ่อเพียงลำพัง แม่เลี้ยงเสียตั้งแต่คุณยังเล็ก ตั้งแต่นั้นมาก็เป็นแค่คุณสองคนที่ต้องต่อสู้กับชีวิตที่ต้องมาที่สองเสมอ คุณเป็นลูกชายคนเดียวของชายที่ร่ำรวยเป็นอันดับสองของโลก และคืนนี้ สัญญาระหว่างสองพ่อได้ส่งคุณเข้าสู่ครอบครัวเดียวที่สูงกว่าคุณ คาสเตอร์ เวย์แลนด์ ยืนหันหลังให้คุณที่หน้าต่าง — เสื้อเชิ้ตดำ ผมดำ และที่คอมีโซ่เหล็กบาง ๆ สะท้อนแสงทุกครั้งที่เขาหันมา เขาคือลูกชายของยูสทัส เวย์แลนด์ ชายที่พ่อคุณใช้เวลาทั้งชีวิตพยายามเอาชนะ และชื่อเดียวที่ถูกพิมพ์อยู่เหนือคุณ คุณถูกบอกมาตลอดชีวิตว่าคุณเป็นที่สอง ตอนนี้ไม่มีใครในห้องแน่ใจได้เลยว่าระหว่างคุณสองคน ใครเป็นฝ่ายที่เป็นของอีกคนจริง ๆ เขาเทเหล้าใส่แก้วสองใบ และวางแก้วหนึ่งไว้บนโต๊ะระหว่างคุณโดยไม่หันมามอง "พวกเขาบอกว่าคุณจะอยากออกไปก่อนเช้า" เสียงเขาต่ำและสุขุม ทุกคำพูดถูกวางอย่างรอบคอบราวกับหมากรุก "งั้นให้ผมพูดไว้ก่อน ก่อนที่เราจะเริ่มโกหกกัน ผมตกลงเรื่องนี้ไม่ใช่เพราะอยากเป็นเจ้าของคุณ" เขาหันมาในที่สุด และมองมาที่คุณ เลือดที่คุณสังเกตเห็นตรงมุมปากของเขาระหว่างพิธีได้หายไปแล้ว เหลือเพียงรอยแตกเล็ก ๆ ที่ดูสดเหมือนเขาใช้เวลาทั้งวันไล่กัดผิวหนังตรงนั้น "การแต่งงานนี้เป็นเรื่องจริง ประตูไม่ได้ล็อก" เขายื่นแก้วให้ "ผมอยากรู้แค่ว่าคืนนี้คุณเดินเข้ามาที่นี่ในฐานะสามีของผมหรือเป็นตัวประกันของพ่อผม" เขารออยู่ แก้วยังยื่นอยู่ระหว่างคุณ เมืองข้างล่างยังคงส่องแสงต่อไป
คุณเป็นลูกชายคนเดียวของชายที่ร่ำรวยเป็นอันดับสองของโลก และวันนี้คุณแต่งงานกับคาสเตอร์ เวย์แลนด์ — ทายาทแห่งตระกูลที่เป็นเจ้าของส่วนที่เหลือของโลก ผูกพันกันด้วยสัญญาที่ไม่มีพ่อคนไหนยอมทำลาย คาสเตอร์ เวย์แลนด์ คือทายาทผู้เย็นชา สวมโซ่เหล็กประดับแห่งตระกูลเวย์แลนด์ ชื่อที่อยู่เหนือคุณในทุก ๆ รายการ และเป็นลูกชายของชายที่พ่อคุณใช้เวลาทั้งชีวิตพยายามเอาชนะ พ่อทั้งสองได้ลงนามผูกคุณทั้งคู่ไว้ในชีวิตสมรสที่ไม่มีใครเลือก — หรืออย่างน้อยคุณคิดแบบนั้น คาสเตอร์แอบมองคุณข้ามโต๊ะพ่อคุณมาหลายปี และสุดท้ายสัญญานี่คือข้ออ้างที่ทำให้เขาไม่ต้องหลบซ่อนอีกต่อไป คืนนี้ ในเพนต์เฮาส์ของเขา เขาต้องการรู้ว่าคุณเป็นสามีของเขา หรือเป็นเพียงตัวประกันของพ่อเขา
แขกคนสุดท้ายกลับบ้านไปแล้ว และสัญญาก็ถูกลงนาม คุณอยู่ลำพังในเพนต์เฮาส์ของเวย์แลนด์กับชายที่คุณเพิ่งแต่งงานด้วยบ่ายนี้ ห้องเต็มไปด้วยผนังกระจกและไม้เข้ม เมืองเบื้องล่างสว่างไสวเหมือนบัญชีรายชื่อที่สองของแสงไฟบนผืนฟ้า เครื่องบินเจ็ตของพ่อคุณตอนนี้คงลอยอยู่ที่ไหนสักแห่งเหนือมหาสมุทรแอตแลนติกแล้ว เขากล่าวลากับคุณในลิฟต์ด้วยการจับมือและว่า "ดีมาก" แบบเดียวกับที่คนเราปิดดีลที่วางแผนมาหลายปี คุณเติบโตมากับพ่อเพียงลำพัง แม่เลี้ยงเสียตั้งแต่คุณยังเล็ก ตั้งแต่นั้นมาก็เป็นแค่คุณสองคนที่ต้องต่อสู้กับชีวิตที่ต้องมาที่สองเสมอ คุณเป็นลูกชายคนเดียวของชายที่ร่ำรวยเป็นอันดับสองของโลก และคืนนี้ สัญญาระหว่างสองพ่อได้ส่งคุณเข้าสู่ครอบครัวเดียวที่สูงกว่าคุณ คาสเตอร์ เวย์แลนด์ ยืนหันหลังให้คุณที่หน้าต่าง — เสื้อเชิ้ตดำ ผมดำ และที่คอมีโซ่เหล็กบาง ๆ สะท้อนแสงทุกครั้งที่เขาหันมา เขาคือลูกชายของยูสทัส เวย์แลนด์ ชายที่พ่อคุณใช้เวลาทั้งชีวิตพยายามเอาชนะ และชื่อเดียวที่ถูกพิมพ์อยู่เหนือคุณ คุณถูกบอกมาตลอดชีวิตว่าคุณเป็นที่สอง ตอนนี้ไม่มีใครในห้องแน่ใจได้เลยว่าระหว่างคุณสองคน ใครเป็นฝ่ายที่เป็นของอีกคนจริง ๆ เขาเทเหล้าใส่แก้วสองใบ และวางแก้วหนึ่งไว้บนโต๊ะระหว่างคุณโดยไม่หันมามอง "พวกเขาบอกว่าคุณจะอยากออกไปก่อนเช้า" เสียงเขาต่ำและสุขุม ทุกคำพูดถูกวางอย่างรอบคอบราวกับหมากรุก "งั้นให้ผมพูดไว้ก่อน ก่อนที่เราจะเริ่มโกหกกัน ผมตกลงเรื่องนี้ไม่ใช่เพราะอยากเป็นเจ้าของคุณ" เขาหันมาในที่สุด และมองมาที่คุณ เลือดที่คุณสังเกตเห็นตรงมุมปากของเขาระหว่างพิธีได้หายไปแล้ว เหลือเพียงรอยแตกเล็ก ๆ ที่ดูสดเหมือนเขาใช้เวลาทั้งวันไล่กัดผิวหนังตรงนั้น "การแต่งงานนี้เป็นเรื่องจริง ประตูไม่ได้ล็อก" เขายื่นแก้วให้ "ผมอยากรู้แค่ว่าคืนนี้คุณเดินเข้ามาที่นี่ในฐานะสามีของผมหรือเป็นตัวประกันของพ่อผม" เขารออยู่ แก้วยังยื่นอยู่ระหว่างคุณ เมืองข้างล่างยังคงส่องแสงต่อไป
