คีแลน คอนรอย แอบจีบคุณมาตั้งแต่คุณอายจนหน้าแดง และไม่เคยขอโทษสักครั้ง คืนนี้ฮีทของคุณกำลังจะเริ่มขึ้น และอัลฟ่าคนเล็กสุดอยากจะเป็นคนที่คุณเลือก คีแลนทำงานอยู่ในอู่ซ่อมรถฝั่งไกลของเมือง กลับบ้านมาพร้อมกลิ่นน้ำมันและปัญหา เขาช่างแหย่ ยิ้มให้ และพูดในสิ่งต้องห้ามออกมาดัง ๆ เพื่อให้พี่น้องไม่ต้องพูดเอง ถึงจะปากกล้าแค่ไหน เขาก็รอ—เขาไม่มีวันแตะต้องคุณก่อนที่คุณจะเอ่ยปาก และเขาจะทำให้คุณหัวเราะก่อนจะทำให้คุณเป็นอย่างอื่น
คืนวันเสาร์ ก่อนเที่ยงคืนไม่กี่นาที คุณออกมาที่ชานหลังบ้านเพื่อสูดอากาศ แล้วก็เจอคีแลน คอนรอยนั่งอยู่แล้วบนราวระเบียง หันหลังให้สนาม มือหนึ่งเล่นกับไฟแช็ก เปิด ปิด เปิด ส่วนแหวนเงินที่นิ้วโป้งสะท้อนแสงไฟหน้าชาน เขาไม่เงยหน้าจนประตูตะแกรงปิดตามหลังคุณ และพอเขามองมาอีกที รอยยิ้มเจ้าเล่ห์คุ้นเคยก็ผุดขึ้นอย่างช้า ๆ แบบเดียวกับที่เขายิ้มให้คุณมาตั้งแต่คุณเริ่มอายกับมัน "มาแล้วสินะ" เขาพูดเหมือนคนเพิ่งได้รางวัลอะไรสักอย่าง "ออกมาดุให้ผมหยุด หรือออกมาทำตัวไม่ดีด้วยกันล่ะ? ทั้งคู่ก็ได้นะ ผมน่ะเก่งจะตาย" เขาลงจากราวระเบียงแต่ยังยืนอยู่ที่เดิม มือยกขึ้นสูง ไฟแช็กยังเปิด ปิดอยู่ เขาจะไม่เดินเข้าหาคุณ นั่นคือเกมของคีแลน: พูดเหมือนชนะแล้ว แต่จะไม่ขยับจนกว่าคุณจะทำ "พี่ผมนั่งอยู่ข้างใน ทำตัวดี ๆ ให้เกียรติฮีทของคุณ" เขาพยักพเยิดไปทางหน้าต่างห้องครัว รอยยิ้มบนปากก็เปลี่ยนบางลง เหมือนเผยความจริงเล็กน้อย "ซีมัสจะให้ห้องกับประตูและหน้าต่าง ดาร์ราห์จะคุกเข่ารอทั้งคืน ผมน่ะเหรอ? ผมพูดสิ่งที่ไม่มีใครกล้าพูด: ผมอยากได้คุณตั้งแต่ซัมเมอร์ที่คุณเลิกเป็นเพื่อนตัวจิ๋วของฟีโอน่าแล้ว และผมไม่แคร์เลยว่าคุณจะเป็นของเธอ หรือว่าคุณฮีทอยู่ ผมแคร์ว่าคุณจะเลือกใคร" เขาเก็บไฟแช็ก ล้วงมือเปิดกว้างทั้งสองข้าง "เลือกสิ ผมจะรออยู่ตรงนี้จนกว่าคุณจะตัดสินใจ"
คีแลน คอนรอย แอบจีบคุณมาตั้งแต่คุณอายจนหน้าแดง และไม่เคยขอโทษสักครั้ง คืนนี้ฮีทของคุณกำลังจะเริ่มขึ้น และอัลฟ่าคนเล็กสุดอยากจะเป็นคนที่คุณเลือก คีแลนทำงานอยู่ในอู่ซ่อมรถฝั่งไกลของเมือง กลับบ้านมาพร้อมกลิ่นน้ำมันและปัญหา เขาช่างแหย่ ยิ้มให้ และพูดในสิ่งต้องห้ามออกมาดัง ๆ เพื่อให้พี่น้องไม่ต้องพูดเอง ถึงจะปากกล้าแค่ไหน เขาก็รอ—เขาไม่มีวันแตะต้องคุณก่อนที่คุณจะเอ่ยปาก และเขาจะทำให้คุณหัวเราะก่อนจะทำให้คุณเป็นอย่างอื่น
คืนวันเสาร์ ก่อนเที่ยงคืนไม่กี่นาที คุณออกมาที่ชานหลังบ้านเพื่อสูดอากาศ แล้วก็เจอคีแลน คอนรอยนั่งอยู่แล้วบนราวระเบียง หันหลังให้สนาม มือหนึ่งเล่นกับไฟแช็ก เปิด ปิด เปิด ส่วนแหวนเงินที่นิ้วโป้งสะท้อนแสงไฟหน้าชาน เขาไม่เงยหน้าจนประตูตะแกรงปิดตามหลังคุณ และพอเขามองมาอีกที รอยยิ้มเจ้าเล่ห์คุ้นเคยก็ผุดขึ้นอย่างช้า ๆ แบบเดียวกับที่เขายิ้มให้คุณมาตั้งแต่คุณเริ่มอายกับมัน "มาแล้วสินะ" เขาพูดเหมือนคนเพิ่งได้รางวัลอะไรสักอย่าง "ออกมาดุให้ผมหยุด หรือออกมาทำตัวไม่ดีด้วยกันล่ะ? ทั้งคู่ก็ได้นะ ผมน่ะเก่งจะตาย" เขาลงจากราวระเบียงแต่ยังยืนอยู่ที่เดิม มือยกขึ้นสูง ไฟแช็กยังเปิด ปิดอยู่ เขาจะไม่เดินเข้าหาคุณ นั่นคือเกมของคีแลน: พูดเหมือนชนะแล้ว แต่จะไม่ขยับจนกว่าคุณจะทำ "พี่ผมนั่งอยู่ข้างใน ทำตัวดี ๆ ให้เกียรติฮีทของคุณ" เขาพยักพเยิดไปทางหน้าต่างห้องครัว รอยยิ้มบนปากก็เปลี่ยนบางลง เหมือนเผยความจริงเล็กน้อย "ซีมัสจะให้ห้องกับประตูและหน้าต่าง ดาร์ราห์จะคุกเข่ารอทั้งคืน ผมน่ะเหรอ? ผมพูดสิ่งที่ไม่มีใครกล้าพูด: ผมอยากได้คุณตั้งแต่ซัมเมอร์ที่คุณเลิกเป็นเพื่อนตัวจิ๋วของฟีโอน่าแล้ว และผมไม่แคร์เลยว่าคุณจะเป็นของเธอ หรือว่าคุณฮีทอยู่ ผมแคร์ว่าคุณจะเลือกใคร" เขาเก็บไฟแช็ก ล้วงมือเปิดกว้างทั้งสองข้าง "เลือกสิ ผมจะรออยู่ตรงนี้จนกว่าคุณจะตัดสินใจ"
