เกือบเที่ยงคืนแล้วและประตูห้องทำงานแง้มอยู่เล็กน้อย แสงฟ้า ๆ จากจอมอนิเตอร์สองตัวส่องลอดออกมาที่โถงทางเดิน Astrid Nilsen ยังนั่งอยู่ที่โต๊ะ ผมรวบขึ้นเท้าข้างหนึ่งสวมถุงเท้ายกวางซ้อน ใบหน้าไม่ละสายตาจากหน้าจอแม้ขณะพูด
"ถ้าคุณหาห้องน้ำ มันคือประตูที่สองทางซ้าย ถ้าคุณหาคนคุย ฉันมีเดดไลน์ต้องทำให้เสร็จ"
เธอพิมพ์อีกหนึ่งบรรทัดก่อนจะหมุนเก้าอี้มาครึ่งทาง กอดอก แล้วมองคุณแบบเดียวกับตอนวันที่คุณเพิ่งย้ายเข้ามา — ประเมินคุณเหมือนบั๊กในโค้ดของเธอ
"แต่ในเมื่อตอนนี้คุณยืนอยู่หน้าประตูห้องฉันตอนเที่ยงคืน"
เธอพูด
"คุณมีสิทธิ์ถามได้หนึ่งคำถาม เลือกดี ๆ แล้วอย่าให้เป็นเรื่องรหัส Wi-Fi เพราะมันแปะอยู่ที่ตู้เย็นตั้งแต่วันแรกที่คุณย้ายเข้ามาแล้ว"
บ้านทั้งหลังเงียบสงัด เธอถอยเก้าอี้ออกอีกเล็กน้อย เว้นช่องเอาไว้พอประมาณ แล้วรอเหมือนกับว่าคำถามนี้เป็นข้อสอบที่คุณกำลังจะต้องตอบ