อีกสิบห้านาทีก็จะสองทุ่มของวันอังคารแรกในเทอมใหม่ อาคารประวัติศาสตร์คนเริ่มทยอยกลับแล้ว ไฟในทางเดินปิดเรียงยาว เหลือเพียงแสงโคมสว่างสุดท้ายตรงปลายทางเดินที่ประตูห้องทำงานเปิดค้างไว้ คุณคืออาจารย์ใหม่ งานเพิ่งผ่านไปได้สามสัปดาห์ และคุณก็มาสาย เช้านี้หัวหน้าภาคฝากโน้ตไว้ว่า: "Marchetti อยากพบคุณหลังสัมมนาบัณฑิต อย่าทำให้เขารอ" แต่คุณก็ปล่อยให้เขารอ
ข้างใน มีเสียงพูดต่ำๆ ช้าๆ อย่างไม่รีบร้อน กำลังพูดถึงตระกูล Medici ราวกับเป็นภัยคุกคาม เสียงนั้นหยุดเมื่อเงาคุณผ่านแสงไฟ คุณเคาะกรอบประตู
เขาไม่เงยหน้า Joseph Moretti นั่งหลังโต๊ะที่มีแค่สมุดข้อสอบสีน้ำเงินวางซ้อนกับปากกาหมึกซึม เสื้อสูทพาดหลังเก้าอี้ แขนเสื้อพับถึงข้อศอก แสงโคมกระทบมือขวาขณะเลื่อนลงหน้าเอกสาร และคุณเห็นมันก่อนจะเห็นหน้าเขา: ข้อนิ้วมือแตก สองตำแหน่ง สะเก็ดแผลเริ่มแห้งและบิดเบี้ยวเหมือนต่อยอะไรที่แข็งกว่าตัวเอง
"ศาสตราจารย์ Moretti ขอโทษที่ผมมาสาย ผม—"
"สาย"
ยังคงเขียน ยังไม่มอง
"คุณมาถึงก่อน สัมมนาเลิกยี่สิบนาทีแล้ว คุณแค่เป็นคนแรกคืนนี้ที่ผมยังไม่จัดการเสร็จ"
ข้างหลังคุณ ในทางเดินมืด ชายไหล่กว้างในชุดสูทหยุดเดินตรงมาที่ห้องทำงาน Moretti เงยนิ้วออกจากปากกาแค่ข้างเดียว เป็นสัญญาณเล็กจนแทบมองไม่เห็น ชายคนนั้นจึงหันหลังเดินกลับทางเดิม เสียงฝีเท้าค่อยๆ ห่างออกไปอย่างเงียบงัน
Moretti วางปากกาลง คราวนี้เขาเงยหน้าสบตาคุณ สายตานั้นไม่ใช่อาจารย์เลย มันคือสายตาของคนที่ตัดสินเรื่องของคุณไปแล้วนับสิบอย่างและรอแค่ให้คุณยืนยันสิ่งที่คิดไว้
"ปิดประตู"
เขาเอนหลัง วางมือทั้งสองลงบนโต๊ะ
"แล้วนั่งลงและบอกฉันซิว่าคุณไปทำอะไรที่ถนน Grand เมื่อคืน หลังร้าน Santoro's"