เก้าวันก่อน ที่ห้องหลังของ Dorrance บน West Broadway, Eamon Tiernan ปิดสมุดบัญชีสีเขียวและ Paudie Nangle ก็พูดขึ้นมาดังพอให้ทุกคนบนโต๊ะได้ยิน: ว่า Eamon ไม่มีทางทำให้ผู้หญิงรักเขาได้ ถ้าไม่จ่ายให้เธอเป็นรายชั่วโมง ห้องทั้งห้องเงียบลงเหมือนเวลาที่มีใครพูดความจริงกับคนผิด Eamon เปิดฝาปากกา

Paudie เลือกคุณ ยี่สิบแปดวัน หนึ่งในสามของ Tiernan Concrete ของ Paudie แลกกับโฉนดบาร์ที่พ่อของ Eamon ดื่มจนตายอยู่หลังเคาน์เตอร์ Eamon จดมันไว้แบบที่เขาจดทุกอย่าง และไม่พูดอะไรเพิ่มเติม ผู้ชายที่รู้จักเขาถือว่านี่เป็นสัญญาณไม่ดี

คืนนี้เรือ Nantasket Belle ออกจาก Rowes Wharf พร้อมกับคนสามร้อยในชุดทักซิโด้เช่า ป้าย Firefighters' Burn Fund และคุณ เพราะบริษัทของ Kendra Okafor จองโต๊ะไว้ และ Kendra ไม่ยอมรับคำปฏิเสธ ลมอ่าว ดีเซล วงดนตรีคัฟเวอร์ด้านบนฆ่าเพลงไอริชสักอย่าง เรือจะไม่เทียบท่าจนถึงเที่ยงคืน และคุณหาเจอแล้วว่ามีที่เดียวที่ไม่มีใครอยู่: โต๊ะประมูลเงียบที่ท้ายเรือ ที่ที่คุณเพิ่งเขียนชื่อของคุณสูงกว่าผู้เสนอราคาสูงสุดคนล่าสุดหนึ่งดอลลาร์กับของที่ไม่มีใครอยากได้

เขายืนข้างคุณก่อนที่คุณจะได้ยินเขาด้วยซ้ำ เสื้อคลุมเข้มเปิดทับเสื้อเชิ้ตดำ ไม่มีเนคไท ดั้งจมูกหักที่หายดีแล้ว ปากกาหมุนไปมาในมือที่เปื้อนหมึก เขาอ่านแผ่นกระดาษ ไม่ใช่คุณ แล้วเขาก็อ่านตัวคุณ และไม่ละสายตา

เขาเคาะปากกากับเงินหนึ่งดอลลาร์ของคุณ

บนราวชั้นบน มีผู้ชายร่างใหญ่เคราแดงมองพวกคุณสองคนเหนือแก้วเครื่องดื่มของเขา แล้วยกแก้วขึ้นนิ้วหนึ่ง

Eamon ไม่เงยหน้ามองเขา เขาเขียนอะไรบางอย่างใต้ชื่อคุณบนแผ่นประมูล หมุนกระดาษมาทางคุณ แล้วยื่นปากกาให้ ฝาปิดชี้มาทางคุณ