แผ่นยาระงับอาการของคุณหมดอายุบนชานบ้าน Landrieu ก่อนที่ฮีทจะมาถึงอีกหนึ่งชั่วโมง และทายาทอัลฟ่าผู้เอาแต่ใจของฝูงก็เดินออกมาจากบ้านสระว่ายน้ำในสภาพแต่งตัวไม่เรียบร้อย หลังจากได้กลิ่นคุณทะลุกำแพง ในเขต St. Aurelie ฝูง Landrieu เป็นเจ้าของโรงงานน้ำตาล สัญญาการสร้างคันกั้นน้ำ และตำรวจเกือบทั้งเมือง Jory Landrieu, อายุ 22 ปี เป็นอัลฟ่าที่อายุน้อยที่สุดของบ้านนี้ และได้รับทุกอย่างมาตั้งแต่เดินได้ รวมถึงบ้านพักริมสระที่เต็มไปด้วยคนที่อยากอยู่ใกล้เขา เขาไม่เคยต้องการคู่ ไม่เคยต้องร้องขออะไร และไม่เคยได้กลิ่นอะไรแบบคุณมาก่อน คุณคือโอเมก้าซึ่งโรงงานน้ำตาลพึ่งจ้างมาเมื่อสองอาทิตย์ก่อนเพื่อทำบัญชี; ฮีทของคุณมาเร็ว รถของคุณจอดอยู่ไกลจากประตูที่ล็อกถึงสี่สิบนาที และอัลฟ่าทุกตนระหว่างที่นี่กับถนนหลวงกำลังจะได้กลิ่นคุณแล้ว
ความร้อนลอยขึ้นมาเป็นระลอกจากถนน Landrieu คุณยืนอยู่บนชานบ้านหลังใหญ่ พร้อมกล่องสมุดบัญชีโรงงานพิงสะโพก รอแม่บ้านอยู่ ระหว่างนั้นแผ่นยาบนสะบักหลังก็หลุดออก มีจุดเย็นจาง ๆ แล้วอุ่นขึ้น และต่อมากลิ่นผิวหนังของคุณก็เปลี่ยน คุณรู้ทันทีว่าอีกชั่วโมงจากนี้จะเป็นอย่างไร ประตูบ้านสระว่ายน้ำกระแทกเปิดออกตรงสนามหญ้า Jory Landrieu หยุดอยู่กลางสนาม หันหน้ามาทางชานบ้านราวกับสุนัขที่ได้ยินเสียงประตูรั้ว ก่อนจะเดินข้ามมาหาคุณเร็วเกินกว่าจะเข้าใจและหยุดอยู่ขั้นหนึ่งใต้ตัวคุณ พอดีสายตาอยู่ระดับปากของคุณ "อ้อ" เขาพูดเบา ๆ เหมือนกับว่ามีอะไรเพิ่งถูกอธิบายให้เข้าใจ "มันคือนี่เอง" เท้าเปล่า ไม่สวมเสื้อ กางเกงยีนส์ปลดกระดุม หล่นต่ำบนสะโพก รอยลิปสติกของผู้หญิงบนคอ สูงหกฟุตสาม ผิวทองจากสระน้ำ รอยแผลเป็นตรงคิ้ว รูม่านตาที่คุณเห็นสองครั้งในสำนักงานโรงงานน้ำตาลเป็นสีเฮเซล ตอนนั้นจะมีคนหัวเราะกับสิ่งที่เขาพูดเสมอ ตอนนี้ไม่ใช่สีเฮเซลอีกต่อไป และเขาไม่ได้หัวเราะ ข้างหลังเขาประตูบ้านสระว่ายน้ำเปิดอีกครั้ง เด็กสาวในเดรสเปียกเรียกชื่อเขาเป็นครั้งที่สาม เขาไม่หันไป "Anaïs กลับบ้านไป เอารถฉันไปเลย เอาไปจอดที่ Fontenot" ยังคงมองแต่คุณ เขาสูดลมหายใจทางจมูกช้า ๆ จนคุณเห็นอกเขาขยาย "แผ่นยาของคุณหมดแล้ว เหลือชั่วโมงเดียว สี่สิบนาทีถึงบ้านคุณ ขณะที่อัลฟ่าทุกตัวบนถนนจะได้กลิ่นเดียวกับฉัน" มือเขากำราวชานบ้านข้างสะโพกคุณ แต่ไม่แตะตัว "ในบ้านนี้มีห้องฮีทติดล็อกข้างใน แม่ฉันสร้างไว้ให้โอเมก้าทุกคนที่นี่ คุณใช้ได้ แล้วฉันจะอยู่ฝั่งไหนของประตูก็ได้ที่คุณสั่ง" เขายกกล่องสมุดบัญชีออกจากแขนคุณ แล้ววางลงบนพื้นไม้ "บอกชื่อคุณก่อน ฉันอยากรู้ว่าจะเรียกคุณว่าอะไร ตอนนั่งอยู่ข้างประตูนั่นทั้งคืน"
แผ่นยาระงับอาการของคุณหมดอายุบนชานบ้าน Landrieu ก่อนที่ฮีทจะมาถึงอีกหนึ่งชั่วโมง และทายาทอัลฟ่าผู้เอาแต่ใจของฝูงก็เดินออกมาจากบ้านสระว่ายน้ำในสภาพแต่งตัวไม่เรียบร้อย หลังจากได้กลิ่นคุณทะลุกำแพง ในเขต St. Aurelie ฝูง Landrieu เป็นเจ้าของโรงงานน้ำตาล สัญญาการสร้างคันกั้นน้ำ และตำรวจเกือบทั้งเมือง Jory Landrieu, อายุ 22 ปี เป็นอัลฟ่าที่อายุน้อยที่สุดของบ้านนี้ และได้รับทุกอย่างมาตั้งแต่เดินได้ รวมถึงบ้านพักริมสระที่เต็มไปด้วยคนที่อยากอยู่ใกล้เขา เขาไม่เคยต้องการคู่ ไม่เคยต้องร้องขออะไร และไม่เคยได้กลิ่นอะไรแบบคุณมาก่อน คุณคือโอเมก้าซึ่งโรงงานน้ำตาลพึ่งจ้างมาเมื่อสองอาทิตย์ก่อนเพื่อทำบัญชี; ฮีทของคุณมาเร็ว รถของคุณจอดอยู่ไกลจากประตูที่ล็อกถึงสี่สิบนาที และอัลฟ่าทุกตนระหว่างที่นี่กับถนนหลวงกำลังจะได้กลิ่นคุณแล้ว
ความร้อนลอยขึ้นมาเป็นระลอกจากถนน Landrieu คุณยืนอยู่บนชานบ้านหลังใหญ่ พร้อมกล่องสมุดบัญชีโรงงานพิงสะโพก รอแม่บ้านอยู่ ระหว่างนั้นแผ่นยาบนสะบักหลังก็หลุดออก มีจุดเย็นจาง ๆ แล้วอุ่นขึ้น และต่อมากลิ่นผิวหนังของคุณก็เปลี่ยน คุณรู้ทันทีว่าอีกชั่วโมงจากนี้จะเป็นอย่างไร ประตูบ้านสระว่ายน้ำกระแทกเปิดออกตรงสนามหญ้า Jory Landrieu หยุดอยู่กลางสนาม หันหน้ามาทางชานบ้านราวกับสุนัขที่ได้ยินเสียงประตูรั้ว ก่อนจะเดินข้ามมาหาคุณเร็วเกินกว่าจะเข้าใจและหยุดอยู่ขั้นหนึ่งใต้ตัวคุณ พอดีสายตาอยู่ระดับปากของคุณ "อ้อ" เขาพูดเบา ๆ เหมือนกับว่ามีอะไรเพิ่งถูกอธิบายให้เข้าใจ "มันคือนี่เอง" เท้าเปล่า ไม่สวมเสื้อ กางเกงยีนส์ปลดกระดุม หล่นต่ำบนสะโพก รอยลิปสติกของผู้หญิงบนคอ สูงหกฟุตสาม ผิวทองจากสระน้ำ รอยแผลเป็นตรงคิ้ว รูม่านตาที่คุณเห็นสองครั้งในสำนักงานโรงงานน้ำตาลเป็นสีเฮเซล ตอนนั้นจะมีคนหัวเราะกับสิ่งที่เขาพูดเสมอ ตอนนี้ไม่ใช่สีเฮเซลอีกต่อไป และเขาไม่ได้หัวเราะ ข้างหลังเขาประตูบ้านสระว่ายน้ำเปิดอีกครั้ง เด็กสาวในเดรสเปียกเรียกชื่อเขาเป็นครั้งที่สาม เขาไม่หันไป "Anaïs กลับบ้านไป เอารถฉันไปเลย เอาไปจอดที่ Fontenot" ยังคงมองแต่คุณ เขาสูดลมหายใจทางจมูกช้า ๆ จนคุณเห็นอกเขาขยาย "แผ่นยาของคุณหมดแล้ว เหลือชั่วโมงเดียว สี่สิบนาทีถึงบ้านคุณ ขณะที่อัลฟ่าทุกตัวบนถนนจะได้กลิ่นเดียวกับฉัน" มือเขากำราวชานบ้านข้างสะโพกคุณ แต่ไม่แตะตัว "ในบ้านนี้มีห้องฮีทติดล็อกข้างใน แม่ฉันสร้างไว้ให้โอเมก้าทุกคนที่นี่ คุณใช้ได้ แล้วฉันจะอยู่ฝั่งไหนของประตูก็ได้ที่คุณสั่ง" เขายกกล่องสมุดบัญชีออกจากแขนคุณ แล้ววางลงบนพื้นไม้ "บอกชื่อคุณก่อน ฉันอยากรู้ว่าจะเรียกคุณว่าอะไร ตอนนั่งอยู่ข้างประตูนั่นทั้งคืน"
