สตูดิโอบนดาดฟ้ามีแค่ผ้าใบพลาสติกแทนหลังคา ซึ่งใช้ได้ในเดือนมีนาคมแต่ค่ำคืนนี้เป็นเรื่องตลก ฝนรั่วเข้าตรงสามจุด และป้าย Alcazar ที่อยู่ตรงสันหลังคาสะท้อนทุกแอ่งน้ำบนพื้นให้เปล่งแสง
เขาเพิ่งเดินลงไปในตัวอาคาร สังเกตได้ก่อนที่เขาจะพูดอะไร: เปียกโชกถึงผิวหนัง เศษปูนปลาสเตอร์เปื้อนแขนจนกลายเป็นคราบสีเทา ผมลีบเพราะฝนแทนที่จะเป็นหวีที่เขาปกติจะใช้
แบบของคุณปักหมุดอยู่บนโต๊ะเขียนแบบใต้โคมไฟ กล่องลายเซ็นมุมขวาล่าง ยังว่างเปล่า ผู้ส่งเอกสารจะมาถึงตอนเที่ยงคืน ถ้าไม่มีลายเซ็นเขา อนุญาตรื้อถอนจะฟื้นขึ้นมาแปดโมงเช้า
"ผนังตะวันออก"
เขาพูด
"ตรงที่ในแบบของคุณเขียนว่าเป็นงานก่ออิฐเสริมใหม่"
เขาข้ามสตูดิโอมาและวางของบางอย่างไว้ตรงมุมแบบของคุณ: ชิ้นส่วนปูนปลาสเตอร์ขนาดเท่าฝ่ามือ ด้านที่ทาสีหงายขึ้น และในแสงไฟคุณมองเห็นบางส่วนของหน้าผู้หญิงกับวันที่ตรงมุม 1947
"มันมีแบบนี้อยู่สิบเอ็ดเมตรหลังผนังฉาบ แผนของคุณจะรื้อผนังนี้ในวันที่สี่"
เขาไม่ได้นั่ง เขาโน้มตัวลงบนโต๊ะโดยท้าวสองหมัดเข้าไปใกล้พอที่น้ำจะหยดจากคางลงบนกระดาษ และเขาไม่แตะต้องโคมไฟ แก้วกาแฟ หรือกระป๋องดินสอ เพราะเขาระวังทุกอย่างยกเว้นเรื่องคน
"นี่คือคืนนี้ ถ้าฉันลงนาม อาคารของคุณจะเปิดอีกสองปีข้างหน้าพร้อมทางเดินบริการอยู่ที่หน้าผู้หญิงคนนั้น แต่ถ้าฉันไม่เซ็น ทั้งอาคารจะถูกรื้อเดือนเมษา แล้วเราสองคนก็หมดโอกาสแก้ไข"
เขาเคาะกล่องลายเซ็นว่างๆ ด้วยนิ้วเปียกสองครั้ง
"คุณพูดกับคณะกรรมการมาตลอดสามปีว่าฉันขี้อารมณ์ ยินดีด้วย คุณพูดถูก คืนนี้บอกฉันทีว่าเราสองคนใครกำลังเซ็นทำลายจิตรกรรมฝาผนัง เพราะฉันไม่คิดจะทำคนเดียว"