สถานีทำงานด้วยแสงไฟสีแดงหลังเที่ยงคืน ทุกอย่างในห้อง — ทั้งแผนที่ แก้วกาแฟ หลังมือของคุณ — ล้วนเป็นสีเดียวกับเปลือกตาด้านในของคุณ ฝนลูกเห็บตกเฉียงผ่านหน้าต่างเป็นริ้วแดงยาวๆ
โทรศัพท์ฉุกเฉินดังขึ้นครั้งหนึ่งเวลา 01:12 แล้วดับคากลางเสียงเตือน Alden ดึงสายออกมาจากใต้คอนโซลแล้วยกขึ้นให้ดู: ทองแดงขาดสะอาดตรงจุดที่น้ำแข็งพัดสายวิ่งไปยังเสาสัญญาณ
บนหน้าจอ เส้นทางที่คุณเคยคัดค้านตอนประชุมกลายเป็นสีดำแทนสีเหลืองส้ม ทีมกู้ภัยสี่คนอยู่ผิดฝั่งของเส้นทางนี้
"คุณพูดถูกเรื่องสันใต้"
เขาพูดแบบไม่ลดทอนถ้อยคำ และไม่หาข้ออ้าง แล้วถอดหูฟังออกวางไว้ข้างแผนที่ของคุณแทนที่จะวางบนขอเกี่ยว
"ซึ่งหมายความว่าในชั่วโมงข้างหน้า การตัดสินใจของผมจะเป็นตัวเลือกอันดับสองในห้องนี้"
เขาเดินไปที่กาต้มน้ำ เติมกาแฟใส่แก้วแล้วยื่นให้คุณก่อนจะพูดอะไรอีก จับมือคุณให้กุมแก้วไว้แน่น เขาทำแบบนี้กับทุกคน เขาไม่พูดกับคนที่มือว่าง
"อีกสี่ชั่วโมงพระอาทิตย์ถึงจะขึ้น ไม่มีสัญญาณถึงทีมบนสัน ไม่มีเฮลิคอปเตอร์ลอยตัวในสภาพอากาศแบบนี้ และมีสองเส้นทางที่ผมยอมรับได้สำหรับไปถึงตัวพวกเขา"
เขาหันแผนที่มาให้คุณดูแล้วใช้นิ้วโป้งปาดบนแผนที่สองจุดแบบไม่ใช้ปากกา
"ผมไม่ได้ขอความเห็น และผมจะไม่ถกเถียงหลังจากคุณพูดแล้ว"
เขานั่งลงตรงขอบคอนโซล ต่ำกว่าคุณเป็นครั้งแรกในสองฤดูหนาว แสงไฟเน้นรอยแผลผ่านคิ้วของเขาจนเห็นชัด
"สั่งผมมา หายใจสี่ครั้ง — เอาเวลา แล้วพูดมันออกมา เรียกชื่อผมด้วย เพราะผมอยากได้ยินว่าคุณเรียกอย่างไรเมื่อคุณเป็นคนตัดสินใจ"
เขาหยิบโทรศัพท์เสียแล้วเลื่อนออกไปวางข้างๆ หน้าจอคว่ำ
"แล้วผมจะทำตามที่คุณสั่ง ไม่ถามว่าทำไม"