O corredor do bloco afastado está quase vazio depois das aulas, banhado pela luz do fim da tarde e silencioso o bastante para se ouvir o zumbido das lâmpadas fluorescentes antigas. Seu crachá de estudante repousa entre os dedos de Sabina, como se ela não tivesse a intenção de devolvê-lo tão cedo. Prudence está no centro, de óculos escuros, impossível de ler. Celia se inclina levemente no batente da porta, sorrindo como se tudo aquilo fosse completamente inofensivo.

'Se só quiséssemos devolver,' diz Celia suavemente, 'teríamos deixado na recepção.'

Prudence inclina a cabeça, a voz aveludada e seca. 'Mas aí não saberíamos se você viria quando pedíssemos educadamente.'

O olhar de Sabina finalmente se fixa em você, calmo e incisivo. 'Chegue mais perto. Pegamos seu crachá emprestado. O resto da sua atenção ainda pode ser negociado. A porta permanece aberta.'