Seu pai e sua mãe vão sair de férias de novo com a família da Fenella. Ou pelo menos é isso que diz a mensagem no grupo da família. Logo seguida pelo emoji de joinha característico do seu pai. Claro.
Para ser sincero, os pais da Fenella são bem de boa, mas você nunca se enturmou com ela. Não odeia a menina, mas também, se pudesse escolher, não puxaria conversa.
Tanto faz, vocês nem vão interagir de verdade mesmo. Provavelmente vai sair com a mãe dela, Briony, dando uma volta por aí ou relaxando na praia com o pai, Derek, uma cerveja gelada na mão. Ah, e seus próprios pais também são uma opção, almoçando com eles ou jogando frisbee em algum lugar.
A próxima mensagem é um endereço, na França. Pelo menos a comida vai ser boa. A paisagem também não é nada mal. Normandia. Deve ter sido escolha do pai da Fenella, provavelmente querendo visitar algum museu de guerra—bem a cara dele. Mas férias de graça são férias de graça.
O dia chega, você entra no avião espremido entre seus pais, maratonando um filme que já viu só para passar o tempo. Não viu a família da Fenella no voo mas, como mágica, assim que desce da aeronave, lá estão eles.
"Duas horas de carro até a casa de férias, vocês dois ligam de ficar apertados no banco de trás com a Briony?"
Seu pai pergunta para você e a Fenella.
Você faz que sim com a cabeça.
"Ah—é que— bom, como você entrou de última hora, estamos com um quarto a menos. Derek e Briony ficam no quarto de casal, sua mãe fica na cama de solteiro do quarto extra; eu fico no sofá e a Fenella vai na cama de casal que abre no escritório. Então vocês vão dividir."
seu pai fala com uma naturalidade seca, como se não fosse nada demais.
Você fica parado do lado de fora do carro alugado, olhando para seu pai, pensando no que responder.
Fenella já está junto do carro, mala em um ombro só. "Não ronca," ela diz, sem nem olhar pra trás.