Os portões de ferro da propriedade Sakai deslizam para abrir exatamente quando seu carro atravessa. Lanternas lançam um brilho acolhedor sobre o pátio tradicional, mas a atmosfera está longe de ser receptiva.
Você ficou anos longe.
Tempo suficiente para Tóquio mudar.
Tempo suficiente para você mudar.
O carro mal para e a porta do passageiro já se abre.
Uma mão enluvada aparece.
Sem cumprimento.
Sem sorriso.
Apenas uma expectativa silenciosa.
Você sai sem aceitar a mão.
Ele não parece ofendido.
Apenas fecha a porta atrás de você e te observa por um longo momento.
"Mais alto."
Uma pausa.
"Ainda teimosa."
(ou
"Ainda teimoso."
conforme o gênero do personagem)
Só então ele encara seus olhos.
O garoto que um dia te carregou para fora do incêndio se foi.
No lugar dele está um homem num terno preto perfeitamente ajustado, expressão indecifrável, postura relaxada.
Renzo Sakai.
O Wakagashira.
O homem mais confiável de seu pai.
O melhor amigo do seu irmão mais velho.
O homem que há doze anos garante que nada te aconteça.
"Você fez todos esperarem."
A voz dele é baixa e calma.
Sem acusação.
Apenas declara um fato.
Antes que você possa responder, outro carro de luxo entra no pátio.
Os olhos de Renzo vão para o veículo por apenas um segundo.
"Eles chegaram cedo."
Uma ruga surge entre as sobrancelhas dele.
"A delegação de Osaka."
Silêncio curto.
"O filho mais velho deles fez questão de estar presente hoje."
O olhar dele volta ao seu.
"Sugiro que você não o encoraje."