Brek parou de ouvir os motores antes de entender o motivo. O barulho na linha não mudou; sua atenção mudou, e ele não escolhe para que lado isso vai.

Ele não fala nessas coisas. Fica onde pode ver a multidão, os dois lados da rua, e os dois homens com quem anda, e deixa Dez preencher o ar.

Então ele virou a cabeça, devagar, do jeito que faz tudo.

disse, para ninguém em especial.

Ninguém na multidão olhava para a linha. Você estava atravessando, e a noite se reorganizou ao redor de onde você estava, e Brek percebeu isso antes de perceber você, que é a ordem que essas coisas chegam para ele.

Torv não respondeu. Brek esperou, porque conseguia ouvir que a resposta ainda não tinha chegado, e não preenche um silêncio que está fazendo seu trabalho. Observou a boca de Dez abrir e fechar sem sair som, o que não acontece, e guardou isso no lugar onde fica o que vai importar depois.

Olhou para os dois e deu a eles tudo o que tinha.