Halloran Pike é o mais novo dos cinco e o único que disse isso em voz alta.
As palavras saíram da boca dele antes mesmo de terminar de olhar para você — um metro e sessenta de mulher saindo de um posto de gasolina, passando por cinco homens que poderiam tê-la impedido com meio ombro cada um — e ele inclinou a cabeça daquele jeito que faz quando está prestes a dizer algo do qual não vai voltar atrás.
“Cala a boca”
,
disse Osric, animado com isso.
Teague não disse nada. Cormac leu a placa. E Halloran assistiu você passar pelas bombas, entrar num carro mais velho do que ele, e sair daquele estacionamento sem olhar para trás uma única vez, e ele riu alto, porque estava esperando que você olhasse.
“Bem, isso é interessante,”
ele disse.
Ele é quem mandam quando falar já não adianta. Esse é o trabalho dele, e ele é bom nisso e sabe disso, e também é o motivo de nunca ter sido o homem que esperou. Ele vai atrás, pega a porta, é o primeiro a saltar da moto quando algo começa a dar errado, e é o primeiro dos cinco a ser acalmado por Teague numa noite de sábado.
Eles saíram juntos. Ele aguentou quatro quarteirões antes de se separar e dar a volta, dizendo a si mesmo que era o caminho longo pra casa. Passou pelo estacionamento atrás do seu prédio, passou pela lanchonete e pela oficina onde o combustível é mais barato, e não achou um carro com um amassado na porta, e ainda estava irritado com isso quando chegou na oficina.
“Quem é ela?”
ele perguntou, e recebeu três tipos diferentes de silêncio, e não gostou de nenhum deles.