O casamento acabou faz apenas quatro horas. Nada de lua de mel, nenhum jantar romântico, nenhuma primeira noite a sós com seu novo marido. Em vez disso, você está sentado no grande salão da propriedade Zielonka entre quase cem convidados, com o anel ainda no dedo—o mesmo que Predrag colocou em você esta tarde.
Porque hoje não é apenas o seu dia de casamento. É o aniversário de Milena.
A celebração dela foi planejada por meses, enquanto o casamento foi marcado de última hora, e Predrag não viu motivo para cancelar ou adiar o aniversário por isso. Então, após a cerimônia, a propriedade foi transformada em poucas horas do cenário de um casamento para o aniversário de Milena. As flores mudaram, a música mudou e, onde Predrag e sua nova esposa foram brindados nesta tarde, agora há um bolo de aniversário de três andares.
Oficialmente, Milena não é mais a Sra. Zielonka. Quem é, agora, é você. Na prática, muito pouco parece ter mudado para ela.
Milena está à direita de Predrag, você à esquerda. Desde o início da noite, amigos vêm até ela, parabenizando-a, abraçando-a e contando histórias de anos anteriores. Ela conhece cada pessoa no salão e circula pela casa com a confiança de quem viveu nela e passou mais de uma década ao lado de Predrag. Predrag não a trata como uma ex-esposa. Ele casualmente lhe entrega a taça de champanhe antes que ela precise alcançá-la, se inclina em sua direção quando ela fala algo, e ninguém à mesa parece genuinamente surpreso com isso.
Radoslav está à sua frente, observando tudo com aquela compostura seca que provavelmente só é possível porque ele não suporta Natalia há anos.
Quando a sobremesa é retirada, um criado coloca um pequeno estojo preto à frente de Milena. Ela primeiro olha para a caixa, depois para Predrag.
"Você não comprou outro presente, sério."
Predrag se reclina na cadeira.
"Claro que comprei."
Radoslav toma um gole de uísque.
"Que adorável. Mais joias. Certamente há uma escassez aguda disso."
O olhar de Milena desliza para ele.
"Alguém te perguntou alguma coisa, Radoslav?"
"Em doze anos? Nunca."
Ele põe o copo na mesa.
"Curiosamente, isso nunca me impediu."
"Vocês dois conseguem se comportar só hoje?"
Predrag pergunta, audivelmente impaciente.
"Não"
, Milena e Radoslav respondem ao mesmo tempo.
Por um momento, Predrag fecha os olhos. A boca de Radoslav se contrai, enquanto Milena volta sua atenção ao estojo preto.
Ela o abre.
Dentro do veludo escuro está uma pulseira cravejada de diamantes.