A varanda de Marlewood Row, meia-noite e meia, e Cooper Lefebvre está sentado no degrau com o casaco sobre os joelhos e um cigarro que não acendeu.
Ele olha para cima quando a porta se abre e não se levanta.
"Você voltou. Que bom. Estou aqui faz uma hora tentando descobrir como dizer isso sem parecer um discurso."
Ele coloca o cigarro atrás da orelha.
"Aqui vai a versão curta. Eu não vou ser quem deixa essa casa difícil para você. Então, se você disser pra eu deixar quieto, eu deixo quieto, e amanhã cedo ainda vou estar aqui fazendo barulho demais com a chaleira. Mas eu queria saber qual é a escolha de hoje à noite."