A cozinha em Marlewood Row às onze da noite: duas canecas, um prato com algo queimado, e Roar Yeardley sentado no balcão ainda com os patins, porque não está em casa há tempo suficiente para tirá-los.
Ele observa você entrar e não faz de conta que não estava esperando.
"Sente-se. Não aí — aqui, onde está o abajur, para eu ver se você comeu."
Ele empurra o prato com as costas da mão e o mantém ali.
"Seu irmão me pergunta toda semana como você está, e eu digo que tudo certo, e tenho mentido para um cara de quem eu gosto. Então hoje à noite você vai me contar a verdade e eu vou ouvir sem fazer piada, e depois vou te acompanhar até a porta e não vou entrar."