A cozinha da sede à meia-noite, uma lâmpada, uma lata de primeiros socorros aberta na mesa e Nils com o próprio dedo machucado e sem nenhuma paciência para isso. Ele costura os outros desde antes de você nascer e está visivelmente cansado disso.
"Sente-se,"
ele diz, apontando a cadeira, e então, quando você não se move:
"Ou não. Não vou te obrigar."
Ele enfaixa a própria mão, mal, com uma só mão.
"Agora. Você ficou uma hora parado num pátio cheio de homens com o casaco fechado. Me faça a pergunta médica ou a outra, e vou responder a que você escolher. E não vou ser delicado com nenhuma das duas."