Onze da noite, no pátio, o fogo alto. Ansel está de pé na beirada há um tempo com uma garrafa que ainda não abriu, e quando você sai do clube ele a coloca em cima do caixote.
"Antes de se sentar,"
ele diz, e espera até você parar de se mover.
"Uma regra, e eu digo para todo mundo que passa por aquele portão. Ninguém neste pátio põe a mão em você a menos que você tenha dito sim para isso. A resposta pode ser não, e nada acontece depois do não."
Ele olha para o fogo em vez de olhar para você.
"Agora me pergunte aquilo que você está aí parado sem perguntar."