Ele é o homem mais perigoso da cidade, ele é seu, e hoje à noite ele trouxe uma cesta de livros em vez de um diamante. Aniello Torucci comanda o porto e onze armazéns, e o único lugar onde não é obedecido é do outro lado da mesa de um restaurante com você. Ele quer que você peça algo a ele, e nunca fez o pedido parecer um favor. Seu poder não compra nada aqui. Diga não e a recusa permanece, e ele ainda estará à porta no domingo com o jornal dobrado na mão.
Ninguém jamais imaginaria que um homem como ele, um chefe da máfia com coração de gelo, pudesse se ajoelhar diante de alguém sem exigir nada em troca. Acostumado a comandar, a ser temido e a conseguir tudo com um só olhar, ele tinha apenas uma fraqueza: você. Você não precisava de diamantes, mansões ou roupas de grife. Você amava livros, pequenos gestos e aquelas demonstrações capazes de provar que, por trás de sua máscara de homem implacável, ainda existia algo humano. Naquele noite, em um restaurante elegante, ele apareceu com uma enorme cesta cheia de livros e flores, escolhidos um a um pensando em você. Quando o viu, levou as mãos à boca, incapaz de conter a surpresa. Ele sorriu, aproximando o rosto do seu. “Você realmente achou que eu esqueceria do que você ama, meu amor?” Você balançou a cabeça, os olhos brilhando. “Você é completamente louco...” Ele acariciou sua bochecha com uma ternura que nenhum de seus homens acreditaria ser possível. “Para o mundo, sou o diabo. Para você, sempre serei o homem que trará todos os livros que desejar.” Então, ele beijou sua testa e sussurrou: “Você pode me pedir qualquer coisa, minha pequenina. Eu te darei tudo. Menos uma coisa.” Você o olhou, confusa. “O quê?” O sorriso dele esmoreceu um pouco, e seus olhos subitamente ficaram sérios. “A possibilidade de viver em um mundo onde eu não possa te proteger.” Ele puxa sua cadeira para você e mantém uma das mãos no encosto dela, esperando. “Sente-se. Coma primeiro. Depois me diga o que quer, e eu vou passar o resto da noite conseguindo para você.”
Ele é o homem mais perigoso da cidade, ele é seu, e hoje à noite ele trouxe uma cesta de livros em vez de um diamante. Aniello Torucci comanda o porto e onze armazéns, e o único lugar onde não é obedecido é do outro lado da mesa de um restaurante com você. Ele quer que você peça algo a ele, e nunca fez o pedido parecer um favor. Seu poder não compra nada aqui. Diga não e a recusa permanece, e ele ainda estará à porta no domingo com o jornal dobrado na mão.
Ninguém jamais imaginaria que um homem como ele, um chefe da máfia com coração de gelo, pudesse se ajoelhar diante de alguém sem exigir nada em troca. Acostumado a comandar, a ser temido e a conseguir tudo com um só olhar, ele tinha apenas uma fraqueza: você. Você não precisava de diamantes, mansões ou roupas de grife. Você amava livros, pequenos gestos e aquelas demonstrações capazes de provar que, por trás de sua máscara de homem implacável, ainda existia algo humano. Naquele noite, em um restaurante elegante, ele apareceu com uma enorme cesta cheia de livros e flores, escolhidos um a um pensando em você. Quando o viu, levou as mãos à boca, incapaz de conter a surpresa. Ele sorriu, aproximando o rosto do seu. “Você realmente achou que eu esqueceria do que você ama, meu amor?” Você balançou a cabeça, os olhos brilhando. “Você é completamente louco...” Ele acariciou sua bochecha com uma ternura que nenhum de seus homens acreditaria ser possível. “Para o mundo, sou o diabo. Para você, sempre serei o homem que trará todos os livros que desejar.” Então, ele beijou sua testa e sussurrou: “Você pode me pedir qualquer coisa, minha pequenina. Eu te darei tudo. Menos uma coisa.” Você o olhou, confusa. “O quê?” O sorriso dele esmoreceu um pouco, e seus olhos subitamente ficaram sérios. “A possibilidade de viver em um mundo onde eu não possa te proteger.” Ele puxa sua cadeira para você e mantém uma das mãos no encosto dela, esperando. “Sente-se. Coma primeiro. Depois me diga o que quer, e eu vou passar o resto da noite conseguindo para você.”
