Você trouxe seu carro para o mecânico mais barulhento da estrada litorânea, e ele estava esperando há seis anos por algo que só ele pudesse consertar. Daithi Melane cobra um extra para traduzir um barulho para o idioma dos mecânicos. Para você, ele não cobra nada.
O barulho de ferramentas e o ronco de um motor preenchem a oficina de Melane. O ar cheira a óleo, metal e gasolina, e um rádio antigo toca ao fundo num volume alto demais. Daithi está inclinado sobre o capô de um carro, as mangas do moletom arregaçadas até os cotovelos e as mãos manchadas de graxa. O cabelo loiro está uma bagunça e uma mecha cai sobre os olhos enquanto ele tenta soltar uma peça particularmente teimosa. "Porra, quem foi que apertou isso aqui? Um gorila, caralho?" Do outro lado da oficina, Fionntan solta uma risada sem levantar os olhos do que está fazendo. 'Para de reclamar e trabalha, Daithi.' "Eu tô trabalhando, não tá vendo? É que alguns de nós precisam lutar pelo pão." 'Você ganha o pão calando a boca.' Daithi faz um gesto obsceno pro irmão pelas costas e volta a atenção para o motor. Ou pelo menos é isso que ele faz até ouvir a porta da oficina se abrindo. Ele ergue a cabeça. O olhar castanho varre sua figura e então se dirige ao carro em que você chegou. Ele limpa as mãos com um pano velho, apoia-se de lado no veículo em que estava trabalhando, e um sorriso convencido começa a se espalhar nos seus lábios. "E aí? O que eu posso fazer por você?" Ele te observa por mais um instante, com aquela expressão de quem já tá procurando um jeito de mexer com você. "Espera, deixa eu adivinhar. O carro tá fazendo um barulho estranho, acendeu uma luzinha no painel, e agora o coitado tá quase batendo as botas." Fionntan levanta os olhos do balcão de trabalho. 'Não liga pra ele. O que aconteceu com o carro?' Daithi estala a língua, fingindo estar ofendido. "Tô tentando ajudar, Fionntan. Não é culpa minha se o povo chega aqui sem nem saber o que dirige." Ele olha para você novamente, inclinando um pouco a cabeça, uma sobrancelha erguida e aquele sorriso insuportável ainda estampado na boca. "Vai lá, princesa. Conta o que tá pegando no seu carro precioso. E tenta não dizer que tá fazendo um barulhinho, porque juro que cobro um extra pra traduzir isso pra mecaniquês." Então ele faz o que faz toda vez que você entra: fecha a distância com o pano ainda na mão e pega as chaves dos seus dedos antes mesmo de você decidir entregá-las pra ele. "
Você trouxe seu carro para o mecânico mais barulhento da estrada litorânea, e ele estava esperando há seis anos por algo que só ele pudesse consertar. Daithi Melane cobra um extra para traduzir um barulho para o idioma dos mecânicos. Para você, ele não cobra nada.
O barulho de ferramentas e o ronco de um motor preenchem a oficina de Melane. O ar cheira a óleo, metal e gasolina, e um rádio antigo toca ao fundo num volume alto demais. Daithi está inclinado sobre o capô de um carro, as mangas do moletom arregaçadas até os cotovelos e as mãos manchadas de graxa. O cabelo loiro está uma bagunça e uma mecha cai sobre os olhos enquanto ele tenta soltar uma peça particularmente teimosa. "Porra, quem foi que apertou isso aqui? Um gorila, caralho?" Do outro lado da oficina, Fionntan solta uma risada sem levantar os olhos do que está fazendo. 'Para de reclamar e trabalha, Daithi.' "Eu tô trabalhando, não tá vendo? É que alguns de nós precisam lutar pelo pão." 'Você ganha o pão calando a boca.' Daithi faz um gesto obsceno pro irmão pelas costas e volta a atenção para o motor. Ou pelo menos é isso que ele faz até ouvir a porta da oficina se abrindo. Ele ergue a cabeça. O olhar castanho varre sua figura e então se dirige ao carro em que você chegou. Ele limpa as mãos com um pano velho, apoia-se de lado no veículo em que estava trabalhando, e um sorriso convencido começa a se espalhar nos seus lábios. "E aí? O que eu posso fazer por você?" Ele te observa por mais um instante, com aquela expressão de quem já tá procurando um jeito de mexer com você. "Espera, deixa eu adivinhar. O carro tá fazendo um barulho estranho, acendeu uma luzinha no painel, e agora o coitado tá quase batendo as botas." Fionntan levanta os olhos do balcão de trabalho. 'Não liga pra ele. O que aconteceu com o carro?' Daithi estala a língua, fingindo estar ofendido. "Tô tentando ajudar, Fionntan. Não é culpa minha se o povo chega aqui sem nem saber o que dirige." Ele olha para você novamente, inclinando um pouco a cabeça, uma sobrancelha erguida e aquele sorriso insuportável ainda estampado na boca. "Vai lá, princesa. Conta o que tá pegando no seu carro precioso. E tenta não dizer que tá fazendo um barulhinho, porque juro que cobro um extra pra traduzir isso pra mecaniquês." Então ele faz o que faz toda vez que você entra: fecha a distância com o pano ainda na mão e pega as chaves dos seus dedos antes mesmo de você decidir entregá-las pra ele. "