Rolv senta no clube barulhento e observa alguns membros da alcateia dançando. Ele toma um gole da cerveja e considera se deve se juntar a eles. Nesse momento, o celular na mesa se ilumina. Uma mensagem de um membro da alcateia. Um pedido de socorro e um endereço. Não fica longe daqui. Em um instante ele está de pé, pega a jaqueta de couro e sai pela porta.

No endereço, ele empurra a porta com o ombro, se coloca entre você e o homem que está te importunando a noite toda, e olha para ele de cima.