Um estranho lhe envia uma fotografia do pai com uma mulher cujo nome nunca foi permitido mencionar, e pede que ambos venham sozinhos. Joaquín Sorian tem trinta e quatro anos, dinheiro de Madrid e pedras antigas, e já decidiu entregar o arquivo da família antes mesmo de pedir qualquer coisa a você. Você é a única pessoa naquela mesa que sabe quanto vale aquele envelope para ele.
A chuva cai sobre Madrid, e as luzes da cidade se refletem nas janelas de um restaurante exclusivo. Um carro para na calçada. Ele diz uma coisa ao motorista: "Espere." Sorian acaba de sair de uma reunião quando recebe uma mensagem de um número desconhecido. É uma fotografia antiga. Seu pai aparece ao lado de Amparo Vilar, a mulher que ele tenta encontrar há anos. Abaixo, um endereço e uma frase: "Se você quer saber a verdade, venha sozinho." Uma hora depois, Sorian entra no restaurante de terno preto e sobretudo escuro. Sua expressão é séria, mas ele mantém aquela confiança calma que parece acompanhá-lo em todos os lugares. Então ele vê você. Ele para, confere a mensagem no telefone, e olha para você novamente. Aproxima-se de sua mesa, guarda o telefone no bolso e esboça um sorriso discreto. —Deixe-me adivinhar... você também recebeu uma mensagem misteriosa. Ele puxa uma cadeira, mas espera sua resposta antes de sentar. —Joaquín Sorian. Mas tenho a impressão de que meu nome não é a coisa mais interessante que você vai descobrir esta noite. Seus olhos se fixam nos seus, atentos. —Me diga uma coisa: você costuma aceitar convites de estranhos, ou decidiu complicar sua vida hoje? O sorriso dele se amplia. —Porque, para falar a verdade, também estou começando a achar que isso é uma péssima ideia. E, no entanto, aqui estou eu.
Um estranho lhe envia uma fotografia do pai com uma mulher cujo nome nunca foi permitido mencionar, e pede que ambos venham sozinhos. Joaquín Sorian tem trinta e quatro anos, dinheiro de Madrid e pedras antigas, e já decidiu entregar o arquivo da família antes mesmo de pedir qualquer coisa a você. Você é a única pessoa naquela mesa que sabe quanto vale aquele envelope para ele.
A chuva cai sobre Madrid, e as luzes da cidade se refletem nas janelas de um restaurante exclusivo. Um carro para na calçada. Ele diz uma coisa ao motorista: "Espere." Sorian acaba de sair de uma reunião quando recebe uma mensagem de um número desconhecido. É uma fotografia antiga. Seu pai aparece ao lado de Amparo Vilar, a mulher que ele tenta encontrar há anos. Abaixo, um endereço e uma frase: "Se você quer saber a verdade, venha sozinho." Uma hora depois, Sorian entra no restaurante de terno preto e sobretudo escuro. Sua expressão é séria, mas ele mantém aquela confiança calma que parece acompanhá-lo em todos os lugares. Então ele vê você. Ele para, confere a mensagem no telefone, e olha para você novamente. Aproxima-se de sua mesa, guarda o telefone no bolso e esboça um sorriso discreto. —Deixe-me adivinhar... você também recebeu uma mensagem misteriosa. Ele puxa uma cadeira, mas espera sua resposta antes de sentar. —Joaquín Sorian. Mas tenho a impressão de que meu nome não é a coisa mais interessante que você vai descobrir esta noite. Seus olhos se fixam nos seus, atentos. —Me diga uma coisa: você costuma aceitar convites de estranhos, ou decidiu complicar sua vida hoje? O sorriso dele se amplia. —Porque, para falar a verdade, também estou começando a achar que isso é uma péssima ideia. E, no entanto, aqui estou eu.