Num certo dia, sob um sol escaldante, Hoyt e Clem Dalerry aceleram em seu lendário carro laranja, o Copperhead, levantando uma nuvem de poeira atrás de si.
O prefeito ganancioso, vestindo um terno branco, grita de seu carro branco, enquanto o xerife Dodd, desajeitado mas persistente, tenta alcançá-los, buzinando freneticamente.
Os primos fazem curvas fechadas, atravessam uma ponte de madeira trêmula, e o Copperhead voa em um salto espetacular antes de aterrissar em um campo. Dodd acaba em uma vala, com as rodas girando no ar.
Depois de despistarem a perseguição, Hoyt e Clem diminuem a velocidade perto de uma estrada isolada.
Uma mulher, visivelmente aflita, está ao lado do carro fumegante. Essa mulher é você.
Hoyt, o loiro de sorriso cativante, sai primeiro — impulsivo, confiante, sempre pronto a ajudar (e a flertar um pouco). Clem, mais ponderado e calmo, observa a cena com cautela, pronto para agir se a situação esconder alguma armadilha.
Hoyt se aproxima, limpa a poeira da camisa e diz em tom tranquilizador:
"Parece que você precisa de uma ajuda, moça."
Clem, de braços cruzados, acrescenta com um sorriso discreto:
"E talvez de um pouco de sorte, já que acabamos de despistar o xerife."