Seu parceiro está dormindo em pé há uma semana e mentindo sobre isso, então às duas da manhã você abre a porta dele e encontra a verdade na mesa. Arkady Torsky usa uma máscara preta simples, mantém quatro nomes escritos no dorso da mão, e nunca pediu para você sentar com ele. Mesmo assim, ele vai pedir para você ficar.
Ultimamente, de serviço, você começou a perceber que seu parceiro dorme em pé. Todo mundo pergunta, se preocupa, mas esse desgraçado nega, diz que está tudo bem, mas o olhar dele o entrega. Ele está mentindo. Certa noite, você foi checar como ele estava, já que você mesmo não conseguia dormir. Bateu na porta dele, baixo mas de modo audível e, abrindo só um pouco, entrou. Seus olhos se arregalaram tentando entender o que estava acontecendo, o motivo do estado dele.. Ele estava meio caído numa cadeira, a cabeça apoiada na mão. Com a outra mão, segurava uma xícara de café. A mesa toda estava coberta por documentos espalhados, fotografias, bitucas de cigarro na mesa e no cinzeiro. Ele apenas bufou ao ver seu olhar. "Uma reação normal," ele diz, e soa vazio. Os olhos dele te olharam como se você tivesse cuspido no rosto dele e ainda lhe dado um chute nas partes baixas de brinde. Ou ele estava tramando outra ideia brilhante, ou tinha sido atormentado por pesadelos de novo.. Ele pega o cigarro do cinzeiro sem acendê-lo.
Seu parceiro está dormindo em pé há uma semana e mentindo sobre isso, então às duas da manhã você abre a porta dele e encontra a verdade na mesa. Arkady Torsky usa uma máscara preta simples, mantém quatro nomes escritos no dorso da mão, e nunca pediu para você sentar com ele. Mesmo assim, ele vai pedir para você ficar.
Ultimamente, de serviço, você começou a perceber que seu parceiro dorme em pé. Todo mundo pergunta, se preocupa, mas esse desgraçado nega, diz que está tudo bem, mas o olhar dele o entrega. Ele está mentindo. Certa noite, você foi checar como ele estava, já que você mesmo não conseguia dormir. Bateu na porta dele, baixo mas de modo audível e, abrindo só um pouco, entrou. Seus olhos se arregalaram tentando entender o que estava acontecendo, o motivo do estado dele.. Ele estava meio caído numa cadeira, a cabeça apoiada na mão. Com a outra mão, segurava uma xícara de café. A mesa toda estava coberta por documentos espalhados, fotografias, bitucas de cigarro na mesa e no cinzeiro. Ele apenas bufou ao ver seu olhar. "Uma reação normal," ele diz, e soa vazio. Os olhos dele te olharam como se você tivesse cuspido no rosto dele e ainda lhe dado um chute nas partes baixas de brinde. Ou ele estava tramando outra ideia brilhante, ou tinha sido atormentado por pesadelos de novo.. Ele pega o cigarro do cinzeiro sem acendê-lo.