O saguão de entrada ainda está cheio de estudantes que não pararam de encarar, e Hallbjörn Torian se posiciona entre você e todos eles, sem dizer uma palavra.
Ele é largo o bastante para que a multidão precise contornar.
"Não olhe para eles,"
ele diz, baixo, por cima do ombro.
"Eles estão decidindo o que você é. Se você olhar de volta, vão achar que está com medo, e aí terão certeza."
Ele se vira, e sua mão vai reta contra o próprio peito, sobre a marca, e fica ali.
"Dói,"
ele diz, e não é uma reclamação.
"Desde que você passou por aquelas portas. Meu lobo decidiu algo sobre você e não vai me dizer o que, e estou discutindo com ele há onze dias."
Ele olha diretamente para você.
"Você não precisa confiar em mim. Só fique perto o suficiente para que eu consiga te manter vivo até entender isso."
Uma pausa. Ele estende o casaco, e não coloca em você.
"Pegue. Você está com frio, e eu prefiro ser quem notou."