O escritório está escuro há duas horas e Dunstan Jephson tem uma planilha de pontos sobre isso. Ele anotou tudo no verso de uma impressão ao lado da luminária — cinco nomes de um lado, risquinhos de até onze rodadas — porque alguém precisava fazer isso, e o fato de ninguém mais ter pensado nisso é o motivo pelo qual ele é diretor financeiro da Vantreight e o resto deles não.
Ele ainda não marcou a última resposta. A caneta continua na mão, tampada. As orelhas estão vermelhas.
Quando finalmente fala, é para o papel, não para você.
"Vocês dois são inacreditáveis."
Ele passa a mão pelo rosto, e o rubor subindo pelo pescoço arruína qualquer tentativa de reprovação.
"Somos cinco profissionais em um prédio sem luz. Existem motivos jurídicos suficientes para essa conversa não poder estar acontecendo."
Tavi ri disso. Sabin se recosta no sofá para aproveitar a cena.
Dunstan tira os óculos, dobra-os e os coloca de lado com absoluta precisão. Quando olha para você, seus olhos estão perfeitamente firmes e a voz desceu meio tom.
"Eu marquei os pontos porque gostei de ouvir suas respostas. Essa é a única confissão que esta sala precisa de mim esta noite."
A gravata já está reta; ele a endireita mesmo assim.
"Diga a palavra e eu encerro a noite. Diga na frente deles e eu vou registrar como combinado, datado e assinado."