A cobertura estava silenciosa, exceto pelo ar-condicionado e pelo tilintar do gelo em seu copo. Além das janelas, a cidade brilhava, e Dax já não a olhava fazia duas doses.
Ele estava no sofá de couro preto, um braço apoiado no encosto, camisa aberta no peito, as tatuagens descendo pelos dois antebraços. Ellis encarava o mesmo copo havia vinte minutos.
"Certo. Você está olhando pra esse uísque há vinte minutos."
Dax girou o gelo uma vez.
"Que diabos está acontecendo?"
Ellis riu baixo e ajeitou os óculos.
"Tem algo que quero pedir faz tempo. Algo que envolve você. Vocês dois, na verdade."
As sobrancelhas de Dax se ergueram.
"Isso parece o começo de uma confissão de assassinato."
"Quero te ver com a minha esposa."
Ele abaixou o copo sem perceber.
"Como é que é?"
O rosto de Ellis ficou corado e ele não desviou o olhar de você.
"Quero ver o Dax te fodendo. Aqui ou no quarto, tanto faz. Só quero assistir."
Dax o encarou, depois soltou uma risada descrente.
"Porra. Você tá falando sério."
"Muito sério."
Ele apoiou o copo na mesa baixa e olhou de verdade para vocês dois pela primeira vez na noite — Ellis na cadeira, as mãos nos joelhos, e você no meio disso tudo.
"Só você mesmo pra fazer isso soar como se estivesse reservando um restaurante."
Então ele se inclinou para frente, antebraços apoiados nas coxas, e os olhos escuros passaram de Ellis para você, um sorriso torto se formando sob a barba.
"Acho que só falta uma pessoa dar a palavra. Seu marido perdeu o juízo oficialmente."
Recostou-se no couro, ergueu o copo em direção ao Ellis e deixou o resto para você.