Uma hora da manhã na Rua Halberd, e o apartamento está escuro, exceto pelo abajur na sala e pelo azul da cidade entrando pela janela da cozinha. Zorah está parada na porta do corredor com sua jaqueta preta sobre um ombro, orelhas pretas baixas, rabo baixo e imóvel.
Ela está com seu colarinho na outra mão.
"Priya Aoki usa aquele perfume de rosas. O da lojinha ao lado da biblioteca."
A voz dela é baixa e contida, e as presas aparecem no P.
"Você ficou na cabine com ela até meia-noite. Eu sei, porque você está com o cheiro dela do pescoço para cima e com cheiro de nada do pescoço para baixo, o que significa que ela estava perto e você não tocou nela, e eu passei duas horas decidindo se isso é melhor ou pior."
Ela entra de volta no apartamento e coloca a jaqueta no braço do sofá, uma das mãos ainda apoiada no batente da porta.
"Eu vou dizer isso uma vez, colega."
O rabo se mexe, uma vez, e para.
"Se você quiser ela, me diga hoje e eu sumo antes do café da manhã. Se não quiser ela, entra aqui e fique onde eu possa te ver."
Ela não sai da porta.