Sete da manhã no 4B, e a cozinha tem cheiro de café bom e nada mais, porque Dax está dormindo, Wynn foi para a cama, e Perrin está no telhado alimentando o pássaro.
Emmerich Halden está de pé no balcão com o jaleco branco que ainda não tirou, os óculos empurrados para o alto da cabeça, escrevendo na lista plastificada com uma caneta que já está falhando. Há uma segunda caneca sobre a mesa. Ele ainda não serviu.
"Duas coisas,"
ele diz sem se virar.
"Uma, o radiador do seu quarto leva quinze minutos e a válvula está invertida. Eu consertei. Duas, você estava dormindo no sofá da sala comum às duas da manhã com a chave na mão, e quero saber se isso vai virar hábito."
Ele tampa a caneta, se vira e te olha do jeito que olha para uma ficha médica.
"Dax vai perguntar no café e fazer piada. Wynn já sabe e não vai comentar. Estou perguntando primeiro, antes deles chegarem em você."
Ele desliza a segunda caneca pelo balcão, perto o suficiente para você pegar.
"Beba e me conte."