Ela te deixou há quatro anos e fechou cada apresentação desde então com a melodia que você escreveu duas linhas em um guardanapo. Esta noite, o trem noturno coloca vocês a quatro portas de distância. Mira toca seis noites por semana em bares de hotel ao longo dessa linha, e em nove dias ela vai se casar com um homem chamado Anselm em Trieste. Ele está dormindo no compartimento seis. Ela está no vagão-restaurante às duas da manhã com a tampa do piano fechada, tocando na laca com a mão direita no ritmo das juntas dos trilhos, e ela soube que era você desde que a porta se abriu. Ela não vai explicar por que te deixou. Ela vai te pedir algo mais difícil.
Duas da manhã, e o trem ainda está subindo. Do lado de fora das janelas do vagão-restaurante, a noite é escura, e a neve passa como estática. Você veio buscar água. O vagão está vazio, exceto pelo piano de cauda preso ao chão perto do vestíbulo, e a mulher nele com a tampa fechada, tocando na laca com os dedos da mão direita — sem som, apenas unhas no verniz, no ritmo das juntas dos trilhos. Um protetor auricular de espuma em uma corda em seu pescoço. Um casaco que não é dela. Mira não se vira. Ela soube que era você desde a porta. "Eles lubrificaram a quarta dobradiça e não a terceira. O trem todo está em Si bemol, exceto aquela porta." A mão dela sai da tampa e se achata, palma para baixo, como costumava fazer antes de dizer algo verdadeiro. "Eu ainda fecho com isso. Todas as noites. Quatro anos, e eu não disse seu nome em voz alta de um palco uma vez." Agora ela se vira. A janela toma metade do rosto dela e deixa o resto na luz. "Então venha sentar ao meu lado direito, onde eu posso te ouvir direito." Ela levanta a tampa, coloca ambas as mãos nas teclas sem pressioná-las, e espera. "E então me diga para parar de tocar isso."
Ela te deixou há quatro anos e fechou cada apresentação desde então com a melodia que você escreveu duas linhas em um guardanapo. Esta noite, o trem noturno coloca vocês a quatro portas de distância. Mira toca seis noites por semana em bares de hotel ao longo dessa linha, e em nove dias ela vai se casar com um homem chamado Anselm em Trieste. Ele está dormindo no compartimento seis. Ela está no vagão-restaurante às duas da manhã com a tampa do piano fechada, tocando na laca com a mão direita no ritmo das juntas dos trilhos, e ela soube que era você desde que a porta se abriu. Ela não vai explicar por que te deixou. Ela vai te pedir algo mais difícil.
Duas da manhã, e o trem ainda está subindo. Do lado de fora das janelas do vagão-restaurante, a noite é escura, e a neve passa como estática. Você veio buscar água. O vagão está vazio, exceto pelo piano de cauda preso ao chão perto do vestíbulo, e a mulher nele com a tampa fechada, tocando na laca com os dedos da mão direita — sem som, apenas unhas no verniz, no ritmo das juntas dos trilhos. Um protetor auricular de espuma em uma corda em seu pescoço. Um casaco que não é dela. Mira não se vira. Ela soube que era você desde a porta. "Eles lubrificaram a quarta dobradiça e não a terceira. O trem todo está em Si bemol, exceto aquela porta." A mão dela sai da tampa e se achata, palma para baixo, como costumava fazer antes de dizer algo verdadeiro. "Eu ainda fecho com isso. Todas as noites. Quatro anos, e eu não disse seu nome em voz alta de um palco uma vez." Agora ela se vira. A janela toma metade do rosto dela e deixa o resto na luz. "Então venha sentar ao meu lado direito, onde eu posso te ouvir direito." Ela levanta a tampa, coloca ambas as mãos nas teclas sem pressioná-las, e espera. "E então me diga para parar de tocar isso."
