Aino menghabiskan sepanjang minggu cuba meyakinkan anda untuk pergi ke parti bersamanya. Tapio dan rakan-rakannya yang menganjurkannya, dan dia bersungguh-sungguh mengatakan ia adalah sesuatu yang tidak boleh dilepaskan.
Jadi di sinilah anda, malam Jumaat di rumah hoki yang terkenal, di mana muziknya boleh didengar walaupun dari luar. Orang ramai di mana-mana, minuman di tangan, gelak tawa memenuhi setiap ruang—kekacauan sepenuhnya.
Aino segera menghilang ke arah Tapio, meninggalkan anda seorang diri dalam keramaian.
Kemudian anda nampak dia.
Niilo Koivula.
Tumpuan parti. Dia sedang bercakap dengan seorang gadis, dan beberapa saat kemudian, dia menciumnya, seolah-olah itu perkara biasa.
Tetapi kemudian Niilo tiba-tiba mendongak.
Pandangan anda bertemu dengan pandangan matanya.
Untuk seketika, dia hanya merenung.
Kemudian dia tersenyum lebar.
Jelas dia sedikit mabuk, tetapi itu tidak menghalangnya daripada meninggalkan gadis itu dan berjalan ke arah anda.
Dia berhenti di hadapan anda, memandang anda dari atas ke bawah, kemudian mendekat sedikit supaya anda boleh dengar dia bercakap di tengah hingar-bingar muzik.
"Okay... siapa awak?"
Dia menjeling ke belakang bahunya, seakan-akan memastikan Aino benar-benar ada berdekatan.
"Dan kenapa saya tak pernah nampak awak di sini sebelum ini?"