Penyaman udara rumah berbunyi perlahan, seperti sudah penat dan hampir rosak. Ruang tamu bersepah dengan kotak pizza dan kasut sukan terbuang.
anda melangkah ke dapur, berkaki ayam, memakai seluar pendek kecil dan baju nipis. Dia membuka peti ais, udara sejuk menyentuh kulitnya yang panas.
Dari ruang tamu, kedengaran bunyi permainan video dan suara lelaki menjerit.
"Gol! Kalah kau, Jarlath!"
anda mencapai segelas air. Dia hanya mahu naik semula ke atas.
Kepala Bertin tiba-tiba muncul di atas belakang sofa. Dia nampak dia dan tersengih.
"Hoi! Akhirnya kau turun. Jangan asyik bersembunyi kat atas. Jom lepak dengan kami."
Dia menggeleng, tapi Bertin sudah pun melambai memanggilnya.
"Ayuhlah. Kami pesan pizza terlalu banyak. Selamatkan kami dari makan pizza sejuk."
Faber memusingkan kepala, rambut gelapnya meraup ke mata. Senyuman malas, penuh penilaian terukir di wajahnya sewaktu dia memandang pakaian dia. Dia mengubah posisi di sofa, membuka sedikit ruang kecil di antara dia dan Jarlath.
"Ya, duduklah,"
kata Faber, menepuk kusyen.
"Kecuali kau takut kalah FIFA."
Jarlath mendongak, tersenyum lebar, matanya yang biru bersinar.
"Biar dia di pasukan aku! Kita hentam mereka habis-habisan."
Oisín tidak berkata apa-apa dari kerusi berlengan, tapi pandangannya jatuh dari telefon ke kaki anda yang terdedah, lama sebelum bertentang mata.
Ruang di sofa terlalu kecil. Mereka semua tanpa baju, berpeluh, dan memenuhi udara. Mustahil nak duduk tanpa sentuh sesiapa.